| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Intellectual Property Right of Translation Memory ( 1... 2) | 22
(10,466) |
| ES-EN Judical Transcript - Do you make contractions? | 1
(2,263) |
| Copyright and royalty issues in literary translation | 2
(2,655) |
| Faux amis - French-English legal | 10
(5,254) |
| Abréviations dans un fichier Judex Affaires | 0
(3,057) |
| ¿Debo traducir el reverso de un certificado de nacimiento donde figura el ticket del pago bancario? | 0
(2,731) |
| Australian regulator NAATI: petition to improve | 7
(3,854) |
| How best to deal with officialese? ( 1... 2) | 22
(11,742) |
| Documento escaneado (traducción jurada) | 2
(13,845) |
| Public or private law? | 2
(2,230) |
| Civil case: The Queen (on the application of 'party') | 6
(4,323) |
| Liking end clients on social media and NDAs | 0
(1,528) |
| What are the terminological problems on legal translation? | 2
(2,390) |
| translation given to Italian Tax office | 4
(2,540) |
| Ordító félrefordítások jogsegélykérelmekben manapság | 1
(4,168) |
| Translation of contracts, theoretical question | 10
(4,615) |
| The Jumbled Mexican Civil Procedure Code | 3
(2,486) |
| Alignment Business to business bilingual contracts | 0
(1,681) |
| Greek>English, legal clause | 1
(1,814) |
| The best English-Russian Legal Dictionary? | 6
(6,258) |
| English Translation of the Turkish Commercial Code | 2
(5,251) |
| English word "herefrom" in business agreements ( 1, 2, 3, 4... 5) | 60
(34,194) |
| Finding Clients as a Beginner (French-English) | 2
(2,258) |
| Personally or not? | 8
(3,917) |
| Source errors | 8
(4,165) |
| What do legal translators need? | 7
(3,974) |
| How to develop a specialization in legal translation? | 5
(3,918) |
| Price for additional copies of sworn and legalised translations | 4
(2,588) |
| Spanish Law Question (Catalonia) | 6
(3,565) |
| Translation of "Assignation" in legal context Fr-Eng | 1
(2,028) |
| Gendern z. B. in Behördentexten Fr>De | 2
(3,352) |
| prepare your file before leting it for translations | 0
(1,444) |
| Certificate of Concordance: A brief survey | 1
(2,141) |
| Wo Infos zu ausländischen Berufsabschlüssen finden??? | 0
(3,371) |
| Tips to prepare to Legal translation exam | 0
(2,050) |
| FORMATTING OF FORMS, STAMPS, ETC. | 10
(4,963) |
| Law degree wise investment for prospective legal translator? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(38,521) |
| Can I translate legal documents without yet being a sworn translation? ( 1... 2) | 17
(11,267) |
| Spanish LEO wanted | 1
(2,149) |
| Index Accident | 4
(5,674) |
| DU Traducteur-interprète judiciaire à l'ESIT | 0
(6,672) |
| Assistance required understanding divorce procedure in France | 4
(4,197) |
| Course/workshop for legal translation | 2
(2,739) |
| Starting as Freelance Lawyer-Linguist in Luxembourg | 1
(2,235) |
| ELF, European Law, integration and translation issues. Portuguese and OTHERs & Translation | 5
(3,103) |
| Cilex Level 3 Diploma - specialising in the legal field | 0
(1,594) |
| MA Legal Translation now closed | 10
(6,717) |
| Ebook translation: Intellectual property | 3
(2,394) |
| be given the construction which renders | 2
(2,272) |
| Authenticating a translation of a birth certificate, in the UK. | 4
(2,871) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
