This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
...ostly hear about Deja Vu or MemoQ now, and the last time a friend of mine used free OmegaT/Anaphraseus/WF Anywhere till a new client stated then-new Trados Freelance'2015 was a must,
...Környei Tibor), last free Wordfast 3.35x (2002 yay!), old Metatexis (by Hermann Bruns) or Anaphraseus from OpenOffice. [/quote]
Many thanks for that list, DZiW
I have tried Wor...
...lPC[/b]), but also
([b]2[/b]) other Office (e.g. free [b]LibreOffice[/b] with a free [i]Anaphraseus[/i] CAT), and
([b]3[/b]) other CAT tools (e.g. free [b]OmegaT[/b] or--if not
...ource file format, I prefer free (yet old!) Wordfast Classic 3.35x or free Wordfisher, free Anaphraseus (from free OpenOffice), or free online Wordfast Anywhere. However, almost all CATs h...
...otkey. For example: https://quest-app.appspot.com/download
[quote]e sperantisto wrote:
Anaphraseus can also use online translation services such as Google Translate, Microsoft Tra...
...ay wrote:
Only MyMemory (10 000-word limit) and Microsoft Translate are free services in Anaphraseus, though.[/quote]
Incorrect. There are Google Translate and Yandex Translate, ...
...en is SW inspired by commercial SW. MS Office: Open Office, Libre Office. Wordfast Classic: Anaphraseus.
OmegaT has original idea and uses TMX as its translation memory. OmegaT is n...
As I understand, LibreOffice can be used under ChromeOS. So, try Anaphraseus. It is the only thing that comes to my mind (except for SaaS solutions). And it will work with text documents
...ee without a predefined language code list.
Text editor= OpenOffice, LibreOffice
CAT = Anaphraseus (TM is compatible with Wordfast Classic and Worfast Pro 3).
For profi translati...
...
https://www.wordfast.com/sites/default/fi les/WF_Product%20Brief_Classic.v.22.pdf
2. Anaphraseus (in Open Office or in Libre Office) is FREE
http://anaphraseus.sourceforge.net/
...
...
https://www.wordfast.com/sites/default/fi les/WF_Product%20Brief_Classic.v.22.pdf
2. Anaphraseus (in Open Office or in Libre Office) is FREE
http://anaphraseus.sourceforge.net/
...
... installed, you can still install the JRE (Java Runtime Environment) and a free CAT, called Anaphraseus, which works in the same way as Wordfast Classic. Only one file is translated at...
...na čtyři pole. Pokud byste chtěli používat glosář ve formátu TXT (Wordfast Classic, Anaphraseus, OmegaT, aj.) a chtěli vidět definici termínu, musíte si ji dát do třetíh...
.../>answer to your problem. You just have to spend some time to master it. Otherwise you have Anaphraseus for Libre Office Writer. Very easy to use, it is very similar to its equivalent Word...
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/s how/anaphraseus
If you know how to write macros in StarBasic, you can adapt Anapraseus to your personal preferences and needs. Choose ...
...ocessing)
[/quote]
There is a CAT for LibreOffice/OpenOffice Writer (Word processing): Anaphraseus
Search results here in ProZ.com: (268 matches)
https://www2.proz.com/?sp=f...
...o work with the latest version of Office. [/quote]
You are right: the latest version of Anaphraseus is four years old, the latest version of MetaTexis is almost three years old.
...
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
