Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 18 '17 eng>rus reported term лучше переводить описательно pro closed no - Jul 21 '17 eng>rus human drug transporter genes гены человеческих белков-транспортеров (лекарственного препарата / лекарственных препаратов) pro closed no - Jul 20 '17 eng>rus mass balance of the total radioactivity материальный баланс общей радиоактивности pro closed no 4 Jun 24 '13 eng>rus took two mouthfuls две пригоршни pro closed ok 4 Jun 14 '13 eng>rus binds its target IL-17A связывается с мишенью, интерлейкином 17А pro closed ok - Jun 3 '13 eng>rus Matrix preparation комплекс вспомогательных веществ pro just_closed no - May 10 '13 eng>rus ALP alkaline phosphatase pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>rus нормируемым размерным диапазонам частиц controlled/specified particle size ranges pro closed no 4 Mar 21 '13 eng>rus secondary to adverse events в связи с нежелательными явлениями pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>rus Tablet Granulations гранулят (промежуточный продукт в производстве таблеток) pro closed ok 4 Nov 21 '12 eng>rus unspiked placebo плацебо без каких-либо добавок pro closed ok - Jul 25 '12 eng>rus decrease in performance status ухудшение общего физического состояния pro closed no 4 May 14 '12 eng>rus 'generic' application заявка на регистрацию дженерика pro closed ok 4 Feb 21 '12 eng>rus sample aspirations отобранные пробы pro closed no 4 Feb 17 '12 eng>rus TFA Concentration концентрация трифторуксусной кислоты pro closed no 4 Jan 17 '12 eng>rus Intra Granulation внутригранулярные компоненты pro closed no - Oct 9 '11 eng>rus Post-study оценка безопасности по завершении основной части исследования pro closed ok 4 Oct 6 '11 eng>rus walk in samples образцы, отобранные в амбулаторных условиях pro closed ok 4 Aug 21 '11 eng>rus strips полоски pro closed no 4 Jul 25 '11 eng>rus troublesome symptoms тревожные симптомы pro closed no 4 Jul 4 '11 eng>rus Influenza antigen reagent реагент антиген вируса гриппа pro closed ok - Jul 1 '11 eng>rus chromatogram of specificity of ethylacetate stock preparation хроматограмма для проверки специфичности исходного препарата этилацетата pro closed ok - May 18 '11 eng>rus JP 1st dissolution fluid 1-я среда растворения согласно Японской фармакопее pro closed ok 4 Apr 7 '11 eng>rus final quality assurance ; lot release specifications обеспечение качества готового продукта pro closed no 4 Apr 7 '11 eng>rus lot release specifications спецификации на выпуск серии pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>rus safety laboratory test results результаты лабораторных анализов, проведенных для оценки безопасности pro closed ok - Apr 3 '11 eng>rus Mean (CV%) by Treatment Среднее (КВ%) по лечению pro closed no 4 Mar 28 '11 eng>rus formal development см. pro closed no - Mar 28 '11 eng>rus filling Lots наполнение серий pro closed ok 4 Mar 1 '11 eng>rus formulatory agent вспомогательное вещество pro closed ok 4 Feb 25 '11 eng>rus causality assessment оценка причинно-следственной связи pro closed ok 4 Feb 19 '11 eng>rus Residual Area остаточная площадь под кривой pro closed no 4 Feb 12 '11 eng>rus GILT-tagged меченый индуцируемой гамма-интерфероном лизосомальной тиолредуктазой pro closed no 4 Feb 3 '11 eng>rus Representative for соответствующее, отражающее pro closed no 4 Jan 26 '11 eng>rus Peak area response площадь пика, величина площади пика pro closed no - Jan 25 '11 eng>rus DRUGDEX PRODUCT INDEX Справочник лекарственных препаратов DRUGDEX pro closed no 4 Jan 20 '11 eng>rus by-passing agent вещество, задействующее внешний путь активации свертывания крови pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>rus dose-linear kinetics кинетика с линейной зависимостью от дозы pro closed ok - Jan 12 '11 eng>rus We seek to deliver ever-increasing value Мы стремимся приносить все большую пользу... pro closed ok Asked | Open questions | Answered