Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Scams [Help Needed] Has anyone worked with EUROLIZE or received emails from “Sofia Henry”? Possible onboar Nathalia Tsiflidis Jun 2 3 115 Maria Teresa Borges de Almeida 09:31
	Poll Discussion Poll: Do you believe attending conferences is worth the time and money? ProZ.com Staff SITE STAFF 08:10 2 35 Maria Teresa Borges de Almeida 09:22
	ProZ.com bugs Deeply annoying and frustrating (new) bug expressisverbis 08:54 0 18 expressisverbis 08:54
	Off topic Student writes an apology with AI Lingua 5B Jun 1 8 550 Oksana Weiss 08:36
	AI for translators and interpreters AI used to evaluate pay for MT post-editing - is this legal? Adam Mieczyński Jun 2 5 285 Adam Mieczyński 07:50
	Scams Mafra Editions (maybe posing as tge company), a new scam from Brazil (?) Dler Piran May 14 8 1,038 Richard Lin 05:08
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,627 6,840,668 ysun Jun 2
	Getting established UK MA in Translation Studies (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Mark Sam Mar 2 64 26,135 Gerard Barry Jun 2
	Poll Discussion Poll: Which best describes your experience with sign language? ProZ.com Staff SITE STAFF Jun 2 6 217 Carla Selyer Jun 2
	Money matters LQA hourly rate per 1000 translated file Blessing Uzuegbu May 6, 2019 11 11,316 nura ahmad Jun 2
	Getting established Volunteer as a translator Antonella Perazzoni Aug 24, 2020 9 6,086 GiGi4444 Jun 2
	Getting established Japanese to English translators: How's it going? (Go to page 1, 2... 3) Ivan Rorick May 23 31 2,871 Lingua 5B Jun 2
	CafeTran support Installing CafeTran on LinuxMint Susanne Döring Jun 1 6 435 Susanne Döring Jun 2
	CafeTran support Copying or suggesting names from source to target Jussi Kirjavainen May 30 8 648 Jussi Kirjavainen Jun 2
	ProZ.com profile help Profile picture upload fail Lieven Malaise Jun 1 4 371 Edward Tully Jun 2
	Poll Discussion Poll: Do you avoid watching a dubbed version of a film when possible? ProZ.com Staff SITE STAFF May 27 13 635 Denis Fesik Jun 2
	Scams Novastra Translations / USA California Magali Guillaume Apr 14 12 4,662 Janisa Antoniazzi Jun 2
	Office applications Counting words in Ms Excel sheets and files CafeTran Trainer Jun 2 1 156 CafeTran Trainer Jun 2
	Office applications Is there any quick easy method to count the number of words in two Excel files? Fredrik Pettersson Jun 1 7 540 Zea_Mays Jun 2
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT (Go to page 1... 2) Jonas Frizell Nov 11, 2024 24 16,751 ibz Jun 2
	Software applications Python CafeTran Trainer Jun 2 1 176 Dan Lucas Jun 2
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Go to page 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 54 37,727 Novian Cahyadi Jun 1
	Poll Discussion Poll: Which is the estimated number of sign languages used throughout the world today? ProZ.com Staff SITE STAFF Jun 1 2 200 Sajid Hussain Jun 1
	Apple/Mac operating systems Sequoia 15.5 gives warning when opening TMX CafeTran Trainer May 29 6 333 CafeTran Trainer Jun 1

	Trados support Blue Screen Errors after installing Studio 2024 on brandnew laptop with Win 11 24H2 Alexandra Beisl May 23 2 454 Natalie May 31
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Libin PhD Mar 30, 2006 474 383,878 ysun May 31
	MemoQ support No more new features for memoQ desktop (Go to page 1, 2, 3... 4) Thomas T. Frost Mar 14 48 15,435 Michael Beijer May 31
	ProZ.com contests - discussion of specific editions Would you even attempt this translation, or is it close to impossible? philgoddard May 30 8 618 Helena Chavarria May 31
	Wordfast support How to confirm finished segment and jump to next unconfirmed segment (w shortcut) in Wordfast Pro 5? Michael Beijer Aug 21, 2019 6 3,781 Heinrich Pesch May 31
	Poll Discussion Poll: Are you willing to take free tests when asked by translation agencies? ProZ.com Staff SITE STAFF May 30 9 413 Heinrich Pesch May 31
	In memoriam R.I.P. Muriel Vasconcellos Helena Chavarria May 27 6 889 S. Kathryn Jiménez Boyd May 30
	XTM Cloud support Switching to all caps on XTM? pcs_MCIL Jul 4, 2013 13 6,447 Andrus Lauringson May 30
	Getting established advice for getting my first client Abdullah Al-Basyouni May 30 0 410 Abdullah Al-Basyouni May 30
	French Que pensez-vous des LSP ? Jean-Marie Le Ray Mar 3 10 2,782 Claire Dodé May 30
	ProZ.com training Wordfast Anywhere, more than meets the eye. ProZ TV and ProZ TGB offer Philippe Locquet May 23 1 364 Philippe Locquet May 30
	Wordfast support Using your CAT tool from your smartphone while travelling, real scenario? (Go to page 1, 2... 3) Philippe Locquet May 23 43 2,962 Philippe Locquet May 30
	Poll Discussion Poll: To what extent does your translation productivity depend on your typing speed? ProZ.com Staff SITE STAFF May 29 14 526 Christine Andersen May 30
	Wordfast support Wordfast Classic 9.08 - on MacBook Pro - not saving texts in TM Sheila Hardie May 27 6 314 CafeTran Trainer May 30
	CafeTran support Running CafeTran on an old MacBook (13-inch, Mid 2010) with High Sierra 10.13.6 CafeTran Trainer May 29 1 227 CafeTran Trainer May 30
	Scams Landmark Associates (thelai.com) - possible scam or ghosting? Patricia Gilead May 27 2 325 Daryo May 30
	Spanish ¿Ha desaparecido Ideas Afines? (Go to page 1, 2... 3) Beatriz Ramírez de Haro Mar 31, 2014 32 37,458 Maria Laura Curzi May 29
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,694 11,231,374 pkchan May 29
	Poll Discussion Poll: If you were hiring a freelance translator/interpreter, would age (60/65+) influence your decision? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF May 19 29 2,106 Daryo May 29
	Trados support Outlook opens when I create a return package Alain Alameddine Feb 12, 2021 9 8,520 Lydia Cleary May 29
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 64 40,299 Paulo de Faria-Lopes May 29
	Trados support RESOLVED: Translation results window no longer showing differences S E (X) Apr 9, 2013 5 2,205 Olga Obraztsova May 29
	Poll Discussion Poll: How frequently do you change your passwords to maintain account security? ProZ.com Staff SITE STAFF May 28 7 436 Novian Cahyadi May 29
	Machine Translation (MT) Issues with DeepL web Baran Keki May 28 4 576 Matthias Brombach May 28
	Scams I have been scamed by the Transperfect Impersonators (Go to page 1... 2) Sercan Soydan Oct 1, 2022 19 11,729 Thomas T. Frost May 28

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account