Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Klaipėda - Lithuania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Klaipėda - Lithuania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Virginija
Virginija  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
Neblogai būtų, Oct 1, 2007

bet, įtariu, Ernestas jau sustatė stulpelius.

 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Daug alaus... Oct 1, 2007

...ir lempučių bei stulpelių tarsi savaime padaugėja. Tu nuo jų bėgi, bet jie vis tiek kelią pastoja. Taigi, nėra ko stebėtis, kad 6 val. ryto jie atrodo kaip po gero straiko.

 
Vidmantas Stilius
Vidmantas Stilius  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
In memoriam
Gal per anksti? Oct 1, 2007

Išties ačiū Ernestui už įgyvendintą seniai brandintą idėją (ar tik ne nuo pirmo PowWow?) - pasukti Klaipėdos link. Sprendžiant iš diskusijų, išsiskirstėme per anksti. Ką gi, kitais metais darysim "ilgą savaitgalį" su sklandžiu perėjimu į pirmadienio pavakarę:))

 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
Geniali mintis, Vidmantai! Oct 1, 2007

Tiesiog žadą užgniaužė perskaičius.)) Bet akivaisdu, kad prie to lėtai bet užtikrintai einame (cha cha cha)

 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
Hehe, gera mintis šovė į galvą... Oct 1, 2007

... bet pasakysiu tik sekančio powwow organizatoriui/ei, ir tik į ausį))

 
Indre Kunaikiene
Indre Kunaikiene  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
AČIŪ Oct 2, 2007

Visiems ačiū už geranoriškumą dalijantis savo patirtimi, už patarimus. Taip pat ačiū Ernesto žmonai už skanius pyragėlius ir dar skanesnį rytinį varškės pyragą. Na ir žinoma Ernestui už organizuotumą ir svetingumą!

 
Ramona Krankalyte
Ramona Krankalyte  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
Paprasčiausias anekdotas Oct 2, 2007

Moteris draugei:
- Oi, pamiršau namie išjungti lygintuvą.
- Tai dabar pas tave viskas sudegs?
- Tai ne, viskas išsilygins.


 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Nuotraukos Oct 3, 2007

Kol prozukai aptingę tikrina, kurias mūsų nuotraukas rodyti ir kurių nerodyti, siūlau nueiti į http://www.myphotosuite.com/albums/tmate/Klaip__279_da_PowWow/ ir prisiminti nuostabias susitikimo akimirkas ten.

Jei norite parsisiųsti kurią nors nuotrauką, spragtelėkite ant jos miniatiūros kairiuoju pelės mygtuku. Tada ant didelio atvaizdo spragtelėkit
... See more
Kol prozukai aptingę tikrina, kurias mūsų nuotraukas rodyti ir kurių nerodyti, siūlau nueiti į http://www.myphotosuite.com/albums/tmate/Klaip__279_da_PowWow/ ir prisiminti nuostabias susitikimo akimirkas ten.

Jei norite parsisiųsti kurią nors nuotrauką, spragtelėkite ant jos miniatiūros kairiuoju pelės mygtuku. Tada ant didelio atvaizdo spragtelėkite dešiniuoju mygtuku, meniu pasirinkite „View image“. Naršyklės lange tada bus rodomas tik pasirinktas atvaizdas. Tada pasirinkite „Save image as...“

Jei nenorite kartoti šios procedūros su visomis 23 nuotraukomis, norintiems galiu atsiųsti jas el. paštu suarchyvuotas, tačiau turėkite galvoje, kad ZIP failas „sveria“ 14,5 MB!
Collapse


 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Nuotraukų svetainės nuoroda Oct 3, 2007

Pakeičiau nuotraukų nuorodą (ankstesnė pilna visokių brūkšnių buvo): http://www.myphotosuite.com/albums/tmate/Klaipeda_PowWow/.

 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Balsuojam dėl nuotraukų Oct 3, 2007

Aha, kai peržiūrėsite nuotraukas, parašykite, kurias 12 iš 23 nuotraukų siūlote įdėti šioje susitikimo svetainėje. Gaila, kad prozukai leidžia įdėti čia tik 12 nuotraukų.

 
Marius Reika
Marius Reika  Identity Verified
Local time: 08:34
Member (2006)
English to Lithuanian
Hehe :) Oct 3, 2007

Gerai prisijuokiau. O pora baltų akių visai netrukdo.

Einu „N tūkstančių“ dorot, tai nelab pabalsuosiu dabar.


 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Ar rodom nuotraukas visiems? Oct 3, 2007

Turiu atsiklausti „klaipėdiškių“: ar metam žinutę su nuotraukų albumo nuoroda į bendrą lietuvių forumą, kad ne tik mūsų susitikimo dalyviai galėtų akis paganyti?

 
Vita Juciuviene
Vita Juciuviene  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
būtinai!!! Oct 3, 2007

o balsavimui, manyčiau, reiktų dar vieną konferenciją per Skype surengti

 
Ernestas Lomsargis
Ernestas Lomsargis  Identity Verified
Local time: 09:34
English to Lithuanian
In memoriam
Ačiū Liutaurui! Oct 3, 2007

Mūsų kolega Liutauras mielai sutiko pakoreguoti nuotraukas. Didelis jam ačiū už pagalbą. Gaila, kad neturėjome jo, fotografuojančio vertėjo, mūsų susitikime. Jis taip pat mielai sutiko kurį laiką palaikyti nuotraukų archyvą savo svetainėje. Štai nuoroda: http://fotografas.info/laikini/Powwow-Klaipeda-2007-09-29.zip. Archyvas dabar šiek tiek suliesėjo ir �... See more
Mūsų kolega Liutauras mielai sutiko pakoreguoti nuotraukas. Didelis jam ačiū už pagalbą. Gaila, kad neturėjome jo, fotografuojančio vertėjo, mūsų susitikime. Jis taip pat mielai sutiko kurį laiką palaikyti nuotraukų archyvą savo svetainėje. Štai nuoroda: http://fotografas.info/laikini/Powwow-Klaipeda-2007-09-29.zip. Archyvas dabar šiek tiek suliesėjo ir „sveria“ tik 12,5 MB. Parsisiųskite!Collapse


 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 09:34
English to Lithuanian
+ ...
Taip, taip, Oct 3, 2007

darom dar vieną konferenciją. Kadangi tekstas, kurį verčiu, ne toks, kad reiktų įkalti, tikiuosi, kad suprasiu kas už ką (ir už ką aš pati)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Klaipėda - Lithuania






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »