| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| |
Steffen Walter 
Germany
Local time: 12:01
Member (2002)
English to German
+ ...
| Indeed, Ceci... | Feb 11, 2004 |
you are right.
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
| Mods side who count for two (or more) | Feb 11, 2004 |
Henry & Rumi
Thierry & Eva
(Mats hasn't signed in yet, but there's 4 from there; Jerzy = 3; Florence = 2; Yolanda = 2)
Others: NancyLynn, Angela, Magda, Gianfranco, Carmen, Flavio, Monika, Paola (don't forget), did I miss anybody?
| | | |
AnneM (X)
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
| Checking details | Feb 11, 2004 |
Just checking that I have understood what's going on... everybody is meeting at the hotel at 17.00 for the "official" powwow...and then there will be an optional dinner somewhere else that evening (time?). Is that right? Thanks!
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
The last word on Ilde Grimaldi was, flying in from Naples.
| | |
|
|
|
Jesus Murillo
Spain
Local time: 12:01
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
| Bueno bueno parece que va a ser gorda (Kath Matles read plz) | Feb 11, 2004 |
Yo también voy el domingo desde Castellón... Como Katherine, no conoceré a nadie de la lista pero casualmente pasaba el fin de en Barna.
Por cierto Katherine no se si te acuerdas del caso de Edling (zaragoza) ya comentaremos algo al respecto...
Salu2 a to2
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
| Headcounters | Feb 11, 2004 |
Añadir por favor las 2 hermanas de Henry (Cathy y María), que también trabajan en ProZ.
El técnico Jason iba a venir también, pero se puso enfermo a última hora...
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
Right!
We've got 6 people in the air right now, between the US and Canada...
| | | |
Edward Potter
United States
Local time: 06:01
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
| A little bit of organizing... | Feb 12, 2004 |
Has anyone thought of bringing something as simple as name tags, guest books and things of that nature?
| | |
|
|
|
AnneM (X)
Local time: 12:01
Spanish to English
+ ...
If anyone's making a reservation for a restaurant, please count me in for powwow but not dinner: thanks!
| | | |
| 2 more for the dinner | Feb 12, 2004 |
Thomaso and myself would also like to join for the dinner. By the way, I live round the corner so I can help too with the reservation if necessary!
| | | |
Ruben Berrozpe (X)
English to Spanish
| From "Sure" to "hopeful" | Feb 12, 2004 |
I don't think this will be a great problem considering the huge numbers we're reaching, but I'm not sure I'll be two persons. Most likely just one. Will confirm.
| | | |
Al final, ¿quién hace la reserva? Yo no puedo; lo siento, pero hoy me es totalmente imposible porque me voy fuera. A ver si Sean o Roser se pueden encargar de eso...
| | |
|
|
|
I can try to make the reservation at this stage but let me "recapitular":
Steffen - 2
Katherine Matles - 2
Larry Elizalde - 1
Henry, Rumi, Cathy & María - 4
Thierry & Eva - 2
Mats - 4
Jerzy - 3
Florence - 2
Yolanda - 2
NancyLynn, Angela, Magda, Gianfranco, Carmen, Flavio, Monika, Paola = 8
6 people in the air between the US and Canada - 6?
Roser & Tom - 2
Ruben - 1/2 ?
Berni
Martin
Pablo... See more I can try to make the reservation at this stage but let me "recapitular":
Steffen - 2
Katherine Matles - 2
Larry Elizalde - 1
Henry, Rumi, Cathy & María - 4
Thierry & Eva - 2
Mats - 4
Jerzy - 3
Florence - 2
Yolanda - 2
NancyLynn, Angela, Magda, Gianfranco, Carmen, Flavio, Monika, Paola = 8
6 people in the air between the US and Canada - 6?
Roser & Tom - 2
Ruben - 1/2 ?
Berni
Martin
Pablo
Parrot/Cecilia
Sean
Tessam
Jesus Murillo
40 + 7?
I'll try to find some place for this "horda"!
If I missed anyone (or counted someone who shouldn't be in) please send me an email at roserbosch1@hotmail.com and I'll re-post the list later... ▲ Collapse
| | | |
Sheila Hardie
Spain
Local time: 12:01
Member
Catalan to English
+ ...
Hola Roser,
Please count 2 more people for the reservation - I'll be bringing a friend too.
Moltes gràcies!
Sheila
| | | |
ok! Booked for 50 people at “los Vikingos” for Sunday 15 at 21:00 (maybe we should change it to earlier for those who want to catch the last train...)
I have to confirm a more exact number on Sunday morning, so if anyone who is in this list shouldn’t be there or vice versa, please let me know by then!
Ens hi veiem!!
My last recount: those above plus:
Ruben confirmed - 2
Sheila - 2
Laura (Agutrot) + Maya - 2
Zenia - 2
... See more ok! Booked for 50 people at “los Vikingos” for Sunday 15 at 21:00 (maybe we should change it to earlier for those who want to catch the last train...)
I have to confirm a more exact number on Sunday morning, so if anyone who is in this list shouldn’t be there or vice versa, please let me know by then!
Ens hi veiem!!
My last recount: those above plus:
Ruben confirmed - 2
Sheila - 2
Laura (Agutrot) + Maya - 2
Zenia - 2
Belissa
= 48 + 6? ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
