| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| |
Montse Tugas (X) 
Spain
Local time: 18:21
English to Spanish
+ ...
| No recuerdo su apellido | Jan 28, 2004 |
Lo siento Cecilia, pero no recuerdo su apellido. Creo que era australiano. Espero que vea el anuncio del powow y se apunte.
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 18:21
Spanish to English
+ ...
Era australiano. No creo que haya uno en cada esquina en Sitges.
| | | |
Ruben Berrozpe (X)
English to Spanish
Te sorprenderías de lo que uno puede encontrarse en cada esquina de Sitges.... I'm serious! =D
| | | |
Sean Lyle
Local time: 18:21
Spanish to English
+ ...
| You can even eat at a half-Australian restaurant in Sitges - they grow the emus up the track in Vila | Jan 31, 2004 |
Yup! Hi Folks!
I do live just round the corner on the Playa S. Sebastian. Sorry not to join in earlier but I went to England and picked up a foul cold (from the pigeons?) and have been too rough to want to look at a screen.
I live near the best fideua in Sitges at the Hostal Bonanza (fine view of the cemetery! - actually worth a visit for the Modernista etc tombs, not quite Highgate): outside tables would do about 30-35 people, inside, very cramped and noisy, for lots more - w... See more Yup! Hi Folks!
I do live just round the corner on the Playa S. Sebastian. Sorry not to join in earlier but I went to England and picked up a foul cold (from the pigeons?) and have been too rough to want to look at a screen.
I live near the best fideua in Sitges at the Hostal Bonanza (fine view of the cemetery! - actually worth a visit for the Modernista etc tombs, not quite Highgate): outside tables would do about 30-35 people, inside, very cramped and noisy, for lots more - would need to book well in advance to block out so many tables.
The Tambucho on Playa S Sebastian is small, but for small escapee groups it could do up to about 20 at the pavement tables and quite a lot more inside.
Vikingos is set up to do coach parties, food is OK, and is does have plenty of space - can get a bit noisy inside because of the number of people.
But if anyone goes away from Sitges without having XATO (a vegetarian version would be contra natura, but I suppose it could be done)¡no tendrá perdon de Dios!
I'm looking forward to seeing you all (again, for some..) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
kirchner
Spain
Local time: 18:21
English to Spanish
| we all "hope" | Feb 5, 2004 |
I think translator is the most hope-I-will-be-there job on earth
| | | |
| I'll definitely be there | Feb 5, 2004 |
And I agree with Sean - it's a punishable crime to leave Sitges without having tried the "xató".
| | | |
Yamato (X)
Bulgaria
Local time: 19:21
Russian to Spanish
+ ...
| Well well well... | Feb 7, 2004 |
Our powwow seems well underway!
I never knew the original sentence that the captain of the "A" team said, but as he used to say: "I love when plans turn up all right".
| | | |
Ruben Berrozpe (X)
English to Spanish
| Can anyone confirm...? | Feb 7, 2004 |
I used to think it was:
"LOVE IT WHEN A PLAN COMES TOGETHER..."
Looking forward to this. See u all soon!
| | |
|
|
|
| I love it when a plan comes together... | Feb 8, 2004 |
That was it. Hannibal would usually be putting a cigar in his mouth as he said it.
Anyway, hope to see you all soon!
| | | |
| Desplazamiento | Feb 9, 2004 |
Por cierto, alguien comentaba sobre la vuelta a BCN por la noche, hay un “nit-bus” cada hora (y para quien aguante más, a las 5am el primer tren...)
| | | |
| Last trains to Sants | Feb 9, 2004 |
Hi all,
the last trains from Sitges leave as follows:
20.56
21.26
21.43
22.26
So, we should all be able to get home after a 5pm Powwow, shouldn't we?
| | | |
| De una proziana rookie | Feb 9, 2004 |
¡Hola a todos!
El domingo está muy próximo a los carnavales, o sea que habrá bastante (o mucha) animación en Sitges, sobre todo si hace buen día. ¿Lo habíais pensado?
| | |
|
|
|
Ruben Berrozpe (X)
English to Spanish
| ¡Ah malvados moderadores...! | Feb 9, 2004 |
¡Por fin sabemos a lo que venís......!
¿Alguien había propuesto irse de Sitges a las 22:26? Hum, hum, veo un problema aquí))
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 18:21
Spanish to English
+ ...
| Dos o tres de coches que salen después de las 22.26? | Feb 9, 2004 |
Ruben, Ruben, ya te lo dije mucho antes... la idea de las fechas fue empalmar con los "ensayos" (local color) como "extra", pero no agobiarse con los carnavales propiamente dichos...
Acá en la capi hemos podido organizar caravanas a la sierra. ¿No sería fácil?
Ah sí, Sean, nos vemos... dos años después del caso de las marcas en NY!
| | | |
| trasnochadores | Feb 10, 2004 |
Repito...: hay un "nit bus" de Sitges a Barcelona entre medianoche y las 5am, en 1/2 hora llega a Pza Catalunya, así que no hay problema para quien quiera quedarse hasta más tarde de las 10 y media...
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
