Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Traduttori over 60
Thread poster: Silvia Prendin
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 16:08
Italian to German
+ ...
Non esageriamo! Apr 26, 2011

Giuseppina Gatta, MA (Hons) wrote:


So anche che non rivedrò mai più le decine di migliaia di Euro che mi sono stati estorti dalla gestione separata dell'INPS.


Se hai versato diciamo 100.000 Euro, ti spetta più o meno una pensione di 5.000 Euro all'anno. Vuoi mettere? A patto che tu abbia versato per 5 anni effettivi, e dopo i 65 anni però, anzi, a 66,5 anni e mezzo...
 
eva maria bettin
eva maria bettin
Local time: 16:08
German to Italian
+ ...
a Christel Apr 27, 2011

quindi i poco più di 10 anni che ho versato come dipendente non sono persi? a me hanno detto di sì. (perchè dopo mi sono data alla macchia - nel senso che in Italia non ho versato più niente, ma pagato dall' 88 al fondo pensione estero, che appunto l'anno scorso mi è stato liquidato.) vuol dire che Dio volendo - a 65 anni, diciamo, mi daranno una pensione statale?
 
Luca Tutino
Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Venerdì 20 maggio 2011 PRIMA GIORNATA NAZIONALE DEI SILENTI May 18, 2011

Articolo pubblicato il 18/05/2011 nella sezione Associazioni
Venerdì 20 maggio 2011 l’Associazione per l’iniziativa radicale “Andrea Tamburi” di Firenze organizzerà, in concomitanza con le altre associazioni radicali distribuite sul territorio, un sit-in di protesta davanti alla Direzione provinciale Inps di Firenze ( Viale Belfiore, 28 / A ) in occasione della PRIMA GIORNATA NAZIONALE DEI SILENTI. La manifestazione avrà luogo dalle ore 10,00 fino alle ore 11.30 ca.

... See more
Articolo pubblicato il 18/05/2011 nella sezione Associazioni
Venerdì 20 maggio 2011 l’Associazione per l’iniziativa radicale “Andrea Tamburi” di Firenze organizzerà, in concomitanza con le altre associazioni radicali distribuite sul territorio, un sit-in di protesta davanti alla Direzione provinciale Inps di Firenze ( Viale Belfiore, 28 / A ) in occasione della PRIMA GIORNATA NAZIONALE DEI SILENTI. La manifestazione avrà luogo dalle ore 10,00 fino alle ore 11.30 ca.

Gran parte dei contributi previdenziali dovuti alla Gestione separata dell’Inps dai parasubordinati, dai precari o da coloro che esercitano professioni non regolate da ordini professionali, vengono versati a fondo perduto: se non si raggiunge il minimo richiesto dalla legge per maturare la pensione quei contributi vengono usati per pagare le pensioni di altri, ma non danno diritto ad averne una propria. E anche quando si matura il minimo di contribuzione richiesto, la pensione ottenuta non supera le poche centinaia di euro [l'anno] dell’assegno sociale.

Intanto la Gestione separata dell’Inps ogni anno incassa 8 miliardi di euro di contributi, ma eroga solo 300 milioni di euro di prestazioni! Per rimediare a questa situazione drammatica, e in attesa di una riforma complessiva e finalmente equa delle pensioni, chiediamo che sia riconosciuto ai lavoratori il diritto alla restituzione dei contributi “silenti”, ovvero dei contributi previdenziali versati che non abbiano dato luogo alla maturazione di un corrispondente trattamento pensionistico. Il 20 maggio prossimo manifesteremo davanti alle Direzioni provinciali dell’Inps per raccogliere firme sul testo dell’appello che chiede la calendarizzazione urgente della proposta di legge radicale sui contributi silenti.
Fonte: http://www.radicali.it/20110518/venerd-20-maggio-2011-prima-giornata-nazionale-dei-silenti
http://www.radicalifirenze.it/wordpress/?p=497 ▲ Collapse
 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 16:08
Italian to German
+ ...
Sentito alla radio oggi May 29, 2011

La pensione media erogata dalla gestione separata è di ca. 1.500 Euro....

.... all'anno per chi ancora non ci credesse.

Sicuramente questo dato si troverà anche in rete.

P.S.: Grazie a Luca per la segnalazione dell'interessante iniziativa!




P.S.2: Ora si le... See more
La pensione media erogata dalla gestione separata è di ca. 1.500 Euro....

.... all'anno per chi ancora non ci credesse.

Sicuramente questo dato si troverà anche in rete.

P.S.: Grazie a Luca per la segnalazione dell'interessante iniziativa!




P.S.2: Ora si legge anche sulla Repubblica:

http://www.repubblica.it/economia/2011/05/30/news/pensioni_disuguaglianza_record_dirigenti_al_top_e_precari_in_miseria-16934099/?ref=HREC1-1

[Bearbeitet am 2011-05-30 07:13 GMT] ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduttori over 60






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »