Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 ita>fra chiamato appelé (à la succession) pro closed ok
4 May 3 ita>fra Consentire trascrizioni Autoriser toute transcription pro closed ok
- Apr 26 ita>fra ruolo presupposto liste présumée pro open no
- Apr 28 ita>fra sgravio allègement (ou réduction) pro open no
4 Apr 28 ita>fra impugnativa recours en appel pro closed ok
4 Apr 28 ita>fra giudicato riflesso décision réflexe pro closed ok
- Apr 27 ita>fra pretese fiscali créances fiscales pro open no
4 Apr 27 ita>fra tutela cautelare mesure conservatoire pro closed ok
- Apr 15 ita>fra compiutamente generalizzata dont l'identité détaillée/les coordonnées détaillées est/sont indiquée(s) ci-dessus pro closed ok
- Apr 2 ita>fra intestazione fittizia di beni attribution fictive de la propriété ou de la disponibilité de biens (à un tiers) pro open no
- Mar 22 ita>fra Salvi migliori confini sous réserve de limites plus précises pro just_closed no
4 Jan 23 ita>fra INFORMAZIONE DI GARANZIA avis d'information judiciaire pro closed ok
- Jan 23 ita>fra compimento atti di indagine réalisation des actes d'investigation pro closed ok
- Dec 13 '23 ita>fra cancellazione del fascicolo dal ruolo radiation du dossier du rôle pro open no
4 Dec 20 '23 ita>fra CITAZIONE A GIUDIZIO assignation en justice pro closed ok
- Dec 13 '23 ita>fra debitore della provvigione débiteur/débitrice des honoraires pro open no
4 Oct 10 '23 ita>fra enti condominiali parties copropriétaires pro closed ok
- Oct 10 '23 ita>fra catasto fabbricati cadastre des propriétés bâties pro closed ok
4 Nov 8 '22 ita>fra dotazione organica dotation en personnel pro closed ok
4 Sep 8 '22 ita>fra corpo tavolare ensemble foncier (constitué d'une ou plusieurs parcelles) pro closed ok
4 May 2 '22 ita>fra "presidente rel." président rapporteur pro closed no
4 Apr 9 '22 ita>fra RIUNITE NEL PROVVEDIMENTO UNIFICAZIONE PENE CONCORRENTI réunis dans la mesure/décision de fusion des peines pro closed ok
- Apr 9 '22 ita>fra PRESOFFERTO Purge d'une peine de détention préalable par le prévenu pro closed no
4 Aug 16 '21 ita>fra attuare l'indirizzo concordato mettre en œuvre l'orientation convenue pro closed ok
4 Jul 6 '21 ita>fra ha fatto appello all'assoluzione a demandé l'acquittement pro closed ok
- May 18 '21 ita>fra vincolo volumetrico servitude de volumétrie pro open no
4 Dec 28 '20 ita>fra rogante personne (ou partie) concourant à l'acte pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>fra presupposto documentale condition documentaire pro just_closed no
4 Nov 30 '20 ita>fra servitù perpetua a mantenere intercapedine servitude perpétuelle de maintien du mur à double paroi/cloison de doublage pro closed ok
4 Nov 26 '20 ita>fra trascinante promoteur pro closed ok
3 Nov 6 '20 ita>fra effetti della divisione effets du partage pro closed ok
4 Jul 30 '20 ita>fra deferito in stato di libertà déféré pour vol et remis en liberté pro closed ok
4 Jul 29 '20 ita>fra pronuncia su atto d'impulso prononcé sur recours/action (en justice) pro closed ok
4 Jul 28 '20 ita>fra che si va rassegnando que l'on va présenter pro closed ok
- Jul 12 '20 ita>fra Il Procuratore della Repubblica Aggiunto Le procureur de la Réublique adjoint pro closed ok
3 May 27 '20 ita>fra frammentazioni nominalistiche fragmentations nominalistes pro closed ok
3 May 27 '20 ita>fra dinamico-relazione (e/o piano dinamico-relazionale) dommage à la vie relationnelle (et/ou plan de la vie relationnelle) pro closed ok
- May 27 '20 ita>fra vita di relazione vie relationnelle pro closed ok
4 Mar 6 '20 ita>fra sono sussumibili nella fattispecie peuvent être subsumés dans une catégorie en l'espèce/dans le cas d'espèce pro closed ok
3 Feb 10 '20 ita>fra esercitare i diritti relativi exercer tous les droits y afférents/correspondants pro closed ok
4 Jan 17 '20 ita>fra rappresentante negoziale représentant contractuel pro closed ok
4 Dec 13 '19 ita>fra Protestate contestées/contestation des... pro closed ok
4 Dec 13 '19 ita>fra riservato ogni e più ampio sviluppo ai fatti sous réserve de toute évolution plus importante des faits et en droit pro closed ok
- Nov 25 '19 ita>fra a mezzo passaporto par le passeport n° easy closed ok
- Oct 28 '19 ita>fra offensività caractère préjudiciable/attentatoire/abusif (des comportements contestés) pro closed ok
4 Oct 28 '19 ita>fra che vengono favorite nell'immigrazione qui sont incitées/encouragées à immigrer clandestinement pro closed ok
- Oct 24 '19 ita>fra senza che mai al nominato procuratore possa essere eccepita indeterminatezza o d sans que le mandataire nommé/désigné ne puisse jamais sase voir opposer pro just_closed no
4 Oct 24 '19 ita>fra non può condividersi la prospettazione difensiva que l'on ne saurait approuver la présentation de la défense pro closed ok
- Oct 16 '19 ita>fra atti d'indagini enquêtes pro closed ok
4 Oct 16 '19 ita>fra indiziati di colpevolezza per i titoli di reato suspectés d'être coupables/de culpabilité au titre des délits pro closed ok
Asked | Open questions | Answered