Member since May '24

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian to Italian
Italian to Russian
German to Russian

Vera Lanina
5 years of practice in linguistics

Armenia
Local time: 01:02 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Russian, English, Italian and German translator and interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion


Rates
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Russian to Italian - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Italian to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
German to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute

Translation education Bachelor's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2024. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Moscow State Linguistic University)
English to Russian (Moscow State Linguistic University)
Russian to Italian (Moscow State Linguistic University)
Italian to Russian (Moscow State Linguistic University)
German to Russian (Moscow State Linguistic University)


Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
Born in the family of two scientists, I have always been interested in biology, physics and chemistry. As a professional linguist, I also have experience in translation of texts about law and medicine and in simultaneous interpretation. 6 month practice in Italy gave me opportunity to speak with my dear foreign friends about all this stuff in English and Italian. In addition, my hobby is art, my passion is politics, because whithout the first one our life would be much worse and because without the second one it would be much better.
Keywords: italian, english, german, subtitles, law text, medical text, humanities


Profile last updated
May 13