Sep 9, 2023 14:37
8 mos ago
77 viewers *
English term
Philippines
Languages connect the world
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
snap bore gauge
FVA
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC
All snap bore gauges have three contact points for better accuracy and precision when measuring round holes.
Snap Bore Gauges are designed for accurately measuring the bore diameter of parts and features.
Snap Bore Gauges are designed for accurately measuring the bore diameter of parts and features.
Proposed translations
(German)
| 5 | Rasterbohrungsmessgerät |
Joshua Adedeji (X)
|
| 5 -2 | Snap-Langlochlehre |
| ChatGPT |
|
| 1 | Innenmessgerät mit Federmechanismus |
Schtroumpf
|
Proposed translations
-2
0 min
Snap-Langlochlehre
The term "Snap-Langlochlehre" in German is used to specifically describe a type of bore gauge that has additional features for measuring round holes accurately and precisely.
Examples in German:
- Die Snap-Langlochlehre wird verwendet, um das Bohrungsdurchmesser von Teilen genau zu messen.
- Diese Snap-Langlochlehre hat drei Kontaktpunkte für eine bessere Genauigkeit bei der Messung von runden Löchern.
Examples in German:
- Die Snap-Langlochlehre wird verwendet, um das Bohrungsdurchmesser von Teilen genau zu messen.
- Diese Snap-Langlochlehre hat drei Kontaktpunkte für eine bessere Genauigkeit bei der Messung von runden Löchern.
Note from asker:
| Snap-Langlochlehre seems not correct. |
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: Sigh
27 mins
|
| neutral |
Schtroumpf
: Darf man Roboterkollegen denn eher beschimpfen als echte Menschen? Z.B. könnte man "Fuck off" antworten, damit dieses KI-Gefasel aufhört?
5 hrs
|
| disagree |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Mit ChatGPT automatisch generierte „Antworten“ sollten grundsätzlich keine Antwortsicherheit vorgaukeln, schon gar nicht eine mit der maximalen Punktzahl.
1 day 20 hrs
|
| disagree |
ibz
: Wenn's nicht so tragisch wäre, wären die Antworten eigentlich ziemlich lustig.
2 days 19 hrs
|
3 hrs
Rasterbohrungsmessgerät
The German term for a drilling accuracy measuring instrument is rasterbohrungsmessgerät. By drilling several holes in a test piece and measuring the spaces between the holes, it is possible to gauge the precision of drilling machines.
It is possible to gauge the precision of both manual and CNC drilling machines using the Rasterbohrungsmessgerät. It is a useful tool for assuring drilling machine precision and avoiding expensive production mistakes.
It is possible to gauge the precision of both manual and CNC drilling machines using the Rasterbohrungsmessgerät. It is a useful tool for assuring drilling machine precision and avoiding expensive production mistakes.
Example sentence:
Das Rasterbohrungsmessgerät wurde verwendet, um die Bohrungsgenauigkeit der Teile zu prüfen.
Der Ingenieur verwendete ein Rasterbohrungsmessgerät, um die Position der Bohrlöcher zu bestimmen.
Note from asker:
| Thank you for taking your time to reply; I appreciate it! However, when I search the internet for images on "snap bore gauge" and "Rasterbohrungsmessgerät" they differ quite a bit. Any idea? |
22 hrs
Innenmessgerät mit Federmechanismus
Maybe this one fits your item better?
Mitutoyo 568-930 Borematic:
ENGLISH
Mitutoyo 568-930 Borematic Snap Bore Gauge Kit with ...
ITM Instruments
https://www.itm.com › produit › mitutoyo-568-930-b...
Mitutoyo 568-930 Borematic Snap Bore Gauge Kit with interchangeable head, 1 to 2".
DEUTSCH:
Modell 568-930, s. Beschreibung deutsch/englisch
Ich denke, die Suchmethode über die Artikelnummer eines Geräts bei entsprechenden Herstellern ist hier am vielversprechendsten.
Mitutoyo 568-930 Borematic:
ENGLISH
Mitutoyo 568-930 Borematic Snap Bore Gauge Kit with ...
ITM Instruments
https://www.itm.com › produit › mitutoyo-568-930-b...
Mitutoyo 568-930 Borematic Snap Bore Gauge Kit with interchangeable head, 1 to 2".
DEUTSCH:
Modell 568-930, s. Beschreibung deutsch/englisch
Ich denke, die Suchmethode über die Artikelnummer eines Geräts bei entsprechenden Herstellern ist hier am vielversprechendsten.
Note from asker:
| Tks! Going with Digitales Bohrungsmessgerät (Passameter). I actually did a deep dive by article (SKU) numbes of Mitutoyo and Hoffman-Group. |
Discussion