Apr 8, 2003 12:22
21 yrs ago
German term
Alpina (X)
Topfhalterungen
German to Italian
Other
Passiermühle
• Passiert Obst und gekochtes Gemüse
• 2 Reibeinsätze: grob und fein
• Mit praktischen Topfhalterungen
• Passiert Obst und gekochtes Gemüse
• 2 Reibeinsätze: grob und fein
• Mit praktischen Topfhalterungen
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | supporti per applicarla sulla pentola |
Martin Schmurr
|
| 3 +3 | porta-pentole |
elenas
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
supporti per applicarla sulla pentola
penso che i pezzi cadono nella pentola, non che pentole vengono fissate alla P.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 12:48:55 (GMT)
--------------------------------------------------
avete mai visto una trituratrice/sminuzzatrice con pentole appese?
la si fissa come inserto sui bordi della pentola, e così i pezzi triturati/sminuzzati cadono nella pentola.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 12:48:55 (GMT)
--------------------------------------------------
avete mai visto una trituratrice/sminuzzatrice con pentole appese?
la si fissa come inserto sui bordi della pentola, e così i pezzi triturati/sminuzzati cadono nella pentola.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
porta-pentole
direi così o supporti per pentole
Peer comment(s):
| agree |
Laura Di Santo
: supporto
7 mins
|
| agree |
Alessandra Castellucci
9 mins
|
| agree |
smarinella
: supporti per pentole
11 mins
|
Something went wrong...