Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bruttowertschoepfung
Italian translation:
valore aggiunto lordo
Added to glossary by
Serena Tutino
Feb 18, 2010 17:47
14 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Bruttowertschoepfung
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Bruttowertschoepfung insgesamt leicht steigern
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | valore aggiunto lordo |
Giuliana Buscaglione
|
| 2 | valore aggiunto lordo |
Ljapunov
|
Proposed translations
+1
25 mins
German term (edited):
Bruttowertschöpfung
Selected
valore aggiunto lordo
anche se di solito è catena di valore, in questo caso è nel senso di incremento di valore, essendo: loro ammortamenti, acquisto materie prime e beni intermedi ancora inclusi.
Giuliana
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
25 mins
valore aggiunto lordo
...
Something went wrong...