Technical forums » Transit support »
DOC-files with Transit
Thread poster: Delinguaproz
Delinguaproz
Delinguaproz
Local time: 06:33
English to Finnish
+ ...
Oct 12, 2005

Hi,

we're having problems opening a word-file with Transit, it only seems to let us open a pdf-file! Is there some trick or what are we doing wrong?

Thanks!

Katja
 
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Local time: 05:33
Member (2005)
English to Czech
+ ...
What exactly do you mean by "open"? Oct 12, 2005

(1) Which version of Transit? (I mean "level", like Smart, Professional, etc.)

(2) You do not "open," but "import"...

Antonin
 
Delinguaproz
Delinguaproz
Local time: 06:33
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
Conversion of a DOC-file Oct 12, 2005

OK,...now that I read some of the earlier messages I'm getting a clearer picture (I think) - so we can't convert a doc-file into a pxf-file with the free download Satellite PE, right?? The client has to sent their files (that are apparently to be done with Transit even though they hardly seem to know more about it than we...)in Transit-form in order for us to do the job?

Thanks for the answer from experts!

Katja
 
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Local time: 05:33
Member (2005)
English to Czech
+ ...
You got the picture right Oct 12, 2005

Katja Virtanen wrote:

OK,...now that I read some of the earlier messages I'm getting a clearer picture (I think) - so we can't convert a doc-file into a pxf-file with the free download Satellite PE, right??


RIGHT!

The client has to sent their files (that are apparently to be done with Transit even though they hardly seem to know more about it than we...)in Transit-form in order for us to do the job?


They need at least Professional for sending you a pxf; you could convert Word to Transit language pair files yourself with Smart.

Good luck.

Antonin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DOC-files with Transit






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »