Translation - art & business » Scams »
PerfectIt2 order information from gmail account?
Thread poster: Michael Wetzel
Michael Wetzel
Michael Wetzel  Identity Verified
Germany
Local time: 02:50
German to English
Nov 7, 2012

Hello,

I assume that I'm being overly cautious, but I followed ProZ advertising partner link that I received by e-mail this morning and ordered PerfectIt2 at half price.

So far, so good, but the order information/confirmation e-mail that I received was from intelligentediting(at)gmail.com instead of an @plimus.com address. That is bizarre enough that I thought I would ask here, in spite of the fact that the add-on is working (theoretically, though, it could be a demo ve... See more
Hello,

I assume that I'm being overly cautious, but I followed ProZ advertising partner link that I received by e-mail this morning and ordered PerfectIt2 at half price.

So far, so good, but the order information/confirmation e-mail that I received was from intelligentediting(at)gmail.com instead of an @plimus.com address. That is bizarre enough that I thought I would ask here, in spite of the fact that the add-on is working (theoretically, though, it could be a demo version).

Maybe someone from Intelligent Editing monitors the forums here and can help?

Sincerely,
Michael ▲ Collapse
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 20:50
Spanish to English
+ ...
Plimus is partner Nov 7, 2012

Hi Michael, thanks for your interest in PerfectIt and posting this question. PerfectIt is working with ProZ.com to be able to offer their products to our community at a discount. To properly track payments and sales we together have elected to use a 3rd party digital software distributor....Plimus. Plimus will be the company that handles the tra... See more
Hi Michael, thanks for your interest in PerfectIt and posting this question. PerfectIt is working with ProZ.com to be able to offer their products to our community at a discount. To properly track payments and sales we together have elected to use a 3rd party digital software distributor....Plimus. Plimus will be the company that handles the transaction and distribution of software. http://home.plimus.com/ecommerce/

They are similar to Digital River in the US and are a digital software delivery company. You should not worry about transactions via Plimus.

Regards,

Drew ▲ Collapse
 
Michael Wetzel
Michael Wetzel  Identity Verified
Germany
Local time: 02:50
German to English
TOPIC STARTER
Thanks. Nov 7, 2012

Hello Drew,

I just realized that I wrote @plimus.com instead of @intelligentediting.com... My problem wasn't with Primus or Intelligent Editing: I just couldn't figure out why a legitimate company with its own domain would carry out any correspondence through a gmail account (this applies to both Plimus and Intelligent Editing).

However, if all of the players involved and also the offer sound familiar to a moderator, then everything must be OK. Thank you very much for y... See more
Hello Drew,

I just realized that I wrote @plimus.com instead of @intelligentediting.com... My problem wasn't with Primus or Intelligent Editing: I just couldn't figure out why a legitimate company with its own domain would carry out any correspondence through a gmail account (this applies to both Plimus and Intelligent Editing).

However, if all of the players involved and also the offer sound familiar to a moderator, then everything must be OK. Thank you very much for your help.

Sincerely,
Michael ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PerfectIt2 order information from gmail account?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »