Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Granada - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Granada - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

mimirose
mimirose
Spain
Local time: 16:14
Spanish to English
+ ...
Reserva Oct 6, 2008

Cuenta conmigo. Seremos dos, mi hija vendrá tambien si no hay problema de sitio.
un saludo y contando los días para conocernos.


 
B. Calvo
B. Calvo  Identity Verified
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Reserva Oct 6, 2008

Hola,
Yo iré sola.
Un saludo y hasta el sábado,
Belén


 
MikeGarcia
MikeGarcia  Identity Verified
Spain
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Lo lamento... Oct 6, 2008

Me ha surgido un compromiso laboral impostergable para el 11/10, así que lamentablemente debo desistir de concurrir. Que conste que ya me había decidido...
Mis disculpas a todos, especialmente a Monika que es un encanto de persona.


 
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica  Identity Verified
Serbia
Local time: 16:14
Member (2009)
English to Serbian
+ ...
Confirmación Oct 6, 2008

Hola! Yo vengo solo. Hasta el sábado.

Cheddo


 
Kate Major Patience
Kate Major Patience
Spain
Local time: 16:14
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Confirmación de asistencia. Oct 6, 2008

Hola! Me parece muy bien ir al restaurante en la Plaza de Toros. No está lejos, y siempre mejor un restaurante familiar! Como vivo en el otro lado de la ciudad, voy a pasar por el centro en el camino, así que si alguien viene de fuera y no sabe llegar, pueden venir conmigo y les recojo en plaza nueva o algo. Por si hace falta... Pues también quería confirmar que vendré seguro, y que estaré sóla. Gracias por organizarlo Monika, y nos vemos el día 11.

 
hans kohlbacher
hans kohlbacher  Identity Verified
Spain
Local time: 16:14
Spanish to English
+ ...
confirmación Oct 6, 2008

Hola, yo también quiero confirmar mi asistencia. Vendré solo. Hasta el sábado.
Hans


 
Caroline Handley
Caroline Handley  Identity Verified
China
Local time: 22:14
Spanish to English
confirmación Oct 6, 2008

Hola,

vengo sola, hasta sábado!


 
anti-AI
anti-AI  Identity Verified
Local time: 16:14
Member
Spanish to Bulgarian
+ ...
Dos más Oct 6, 2008

Esta vez me acompañara mi novio, así que vendremos dos.

 
garciaripoll
garciaripoll
Spain
Local time: 15:14
English to Spanish
+ ...
Confirmación Oct 8, 2008

¿Podríais confirmarme la hora y el lugar del encuentro? Eso me facilitaría el organizarme para ir, pues vivo en Marbella. Gracias.

 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 16:14
Member
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
hora y lugar Oct 8, 2008

Hola,
Tenemos la reserva hecha para las 14 hrs, de modo que quedamos a las 13:45 en la puerta principal de la Pza. de Toros. Si alguien tiene problemas con llegar o con encontrarnos (sobre todo las personas que vienen de fuera), mi teléfono es: 666693507.

Hasta el sábado,
M.


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Granada - Spain






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »