| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Powwow: Tokyo - Japan
|
|---|
| |
| I'm positively thinking of attendance, but... | Jul 8, 2008 |
Hi CalumR san and all,
I'm positively thinking of attendance, but I won't probably be sure until the last moment whether or not I will be truly available on either July 26, Sat. or 27, Sun. because recently I tend to be involved with long-standing translation cases.
From the information so far, I guess it's going to be a lunch time event maybe somewhere around Tokyo districts.
BTW, about location, I would prefer the westward because of where I live...
Min... See more Hi CalumR san and all,
I'm positively thinking of attendance, but I won't probably be sure until the last moment whether or not I will be truly available on either July 26, Sat. or 27, Sun. because recently I tend to be involved with long-standing translation cases.
From the information so far, I guess it's going to be a lunch time event maybe somewhere around Tokyo districts.
BTW, about location, I would prefer the westward because of where I live...
Minoru Kuwahara ▲ Collapse
| | | |
| Lunchtime is good. | Jul 8, 2008 |
Lunchtime works for me - I need about 2 hours to get to Tokyo by train, but I'm an early bird anyway, so even breakfast time would be fine
| | | |
CalumR 
Japan
Local time: 13:35
Japanese to English
Hello all,
the place I was hoping to get, "Enjoy!House" in Ebisu, apparently opens at 3 pm... is this too late? If so, I can easily check out some other places, however, I've been to Enjoy!House before and it is really nice - http://www.bento.com/rev/2837.html - plus they can put on a buffet to suit everybody's taste and we can have the whole place to ourselves.
Let me know what you think.... See more Hello all,
the place I was hoping to get, "Enjoy!House" in Ebisu, apparently opens at 3 pm... is this too late? If so, I can easily check out some other places, however, I've been to Enjoy!House before and it is really nice - http://www.bento.com/rev/2837.html - plus they can put on a buffet to suit everybody's taste and we can have the whole place to ourselves.
Let me know what you think.
Looking forward to your replies...
Calum ▲ Collapse
| | | |
Kurt Hammond
United States
Local time: 21:35
Japanese to English
| I like the venue | Jul 8, 2008 |
I think 3pm (or even an hour or 2 later) is a decent time. Roll out of bed late, spend some time with the Prozians, and have a 2-ji-kai for those of us/you who are up to it. Still plenty of time to get home for those who aren't. That wasn't an option for the last Pow-wow, which finished at the awkwardly early hour of 4-5pm or so. I like the "kashikiri" thing too... We don't have to worry about "bothering our neighbors"
| | |
|
|
|
| May attend depending on time | Jul 8, 2008 |
Unfortunately 3pm onwards is not good for me, I'm not around during the evening. 12pm is good though...
| | | |
CalumR
Japan
Local time: 13:35
Japanese to English
Hello everybody -
could you please let me know what you think about the proposed time of 3pm?
Cheers,
Calum
| | | |
Not good for me I'm afraid, I have to be somewhere that evening....but if lots of people prefer 3pm then please go with that!
| | | |
Troy Fowler
United States
Local time: 21:35
Japanese to English
| I have another engagement at 8:30 PM... | Jul 10, 2008 |
I have another engagement at 8:30 PM in Roppongi, so any time before that works on the 26th. A 3 or 4 PM start would be fine for me.
| | |
|
|
|
3 p.m., Jul 26, Sat. would be ok to me, as of today.
| | | |
KathyT
Australia
Local time: 14:35
Japanese to English
| Any firm plans for scheduled presentations... | Jul 16, 2008 |
...or the like? Is there anyone in the Tokyo area that could give a talk on Wordfast? Perhaps OmegaT? (JC?)
| | | |
Having considered the options and my schedule, I would very much like to attend this event as long as people don't mind me leaving so early, like 5pm! I hope I am not too late to join....
| | | |
I'm okay with the proposed time, 3 PM is just fine!
| | |
|
|
|
| Leaving early but coming at 3pm | Jul 18, 2008 |
I'll have to leave by 7pm, but 3pm is fine for me. I'll try and prepare an informal presentation for Wordfast, but I'm not what you'd call an expert.
| | | |
Just to note that I have swiched from Wordfast to SDL Trados a few years back, so I would appreciate if anyone familir with the tool could do any kind of presentation if any other ones may be interested...
| | | |
| CAT tool presentation | Jul 20, 2008 |
I'd be interested in a presentation of any CAT tool - be it Trados, Wordfast, MemoQ or anything else, since I'm currently not using any, but I was thinking of buying one for some time now...
EDIT: For me, it wouldn't have to be a full-blown presentation, with slides and all that - just an informal demonstration and a honest opinion of someone who is using the software instead of selling it would be much more useful.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
