Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Cluj Napoca - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cluj Napoca - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

iulian dobreanu
iulian dobreanu  Identity Verified
Local time: 01:52
English to Romanian
+ ...
Draga Paola, Bine ai venit! Feb 6, 2007

dragi colegi, eu locuiesc la Targu Jiu, 300 km de Cluj, as fi vrut sa vin joi-vineri sambata, dar voi veni totusi in Cluj joi si vineri. Sambata trebuie sa fiu la munca - interpret, imposibil de reprogramat. Imi pare rau ca nu am sansa sa va vad pe toti. Va rog, totusi sa stabilim intalniri partiale joi, vineri, fiecare cum are posibilitatea. Avem mai jos coordonatele Aux Anges-Raoul, as propune acest local pentru intalniri partiale. In privinta orelor de intalnire ne sunam la telefon si/sau mai... See more
dragi colegi, eu locuiesc la Targu Jiu, 300 km de Cluj, as fi vrut sa vin joi-vineri sambata, dar voi veni totusi in Cluj joi si vineri. Sambata trebuie sa fiu la munca - interpret, imposibil de reprogramat. Imi pare rau ca nu am sansa sa va vad pe toti. Va rog, totusi sa stabilim intalniri partiale joi, vineri, fiecare cum are posibilitatea. Avem mai jos coordonatele Aux Anges-Raoul, as propune acest local pentru intalniri partiale. In privinta orelor de intalnire ne sunam la telefon si/sau mai scriem in aceasta pagina. Iulian 0743 650 454. Si va mai rog sa scrieti aici adresa unui cafe internet din zona centrala. Succes tuturor! ▲ Collapse
 
iulian dobreanu
iulian dobreanu  Identity Verified
Local time: 01:52
English to Romanian
+ ...
pm voi fi in Cluj Feb 8, 2007

iuliandobreanu: bunadimineata!
iuliandobreanu: suntem gata de drum, bagaje gata, ii asteptam pe michel si adriana siplecam spre cluj
iuliandobreanu: ora 09:05. Voi merge la Raoul-aux anges, pm,seara...
 
dana mares (X)
dana mares (X)  Identity Verified
Local time: 01:52
English to Romanian
+ ...
vesti proaste Feb 8, 2007

Se pare ca de ce mi-a fost frica n-am scapat...Fetita mea, care are doi ani a facut febra azi-noapte. Se pare ca inca nu-mi pot face program fara ea...Imi cer scuze, as fi vrut sa va cunosc, astept o intalnire la Brasov deocamdata
 
raoul weiss
raoul weiss  Identity Verified
France
Local time: 00:52
Hungarian to French
+ ...
mersi, Elvira Feb 8, 2007

Servus Paola, servus Iulian! voi fi la Aux Anges azi intre orele 4-8, cu intreruperi, dar va dau si nr. meu de telefon: 0788397372, pe curand, ciao!
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cluj Napoca - Romania






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »