| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Powwow: Wien - Austria
|
|---|
| | nafsika 
Austria
Local time: 10:48
German to Greek
+ ...
Dear Marie Madeleine,
thanks again for your mail,I am available on Friday 4th, the only problem is that I have to pick up my children from the Piaristenschule, Wien 8, at 15.30 and therefore I will probably have to take them with me to our meeting at 16.00. Anyway, I will try to find another solution for my kids but if not,please let me know if this would be a problem to you. They are 8 and 10 years old and I´m sure that they won´t disturb us!(they can also sit somewhere else)
best... See more Dear Marie Madeleine,
thanks again for your mail,I am available on Friday 4th, the only problem is that I have to pick up my children from the Piaristenschule, Wien 8, at 15.30 and therefore I will probably have to take them with me to our meeting at 16.00. Anyway, I will try to find another solution for my kids but if not,please let me know if this would be a problem to you. They are 8 and 10 years old and I´m sure that they won´t disturb us!(they can also sit somewhere else)
best regards
Nafsika ▲ Collapse
| | | | | POWWOW IN WIEN | Oct 8, 2005 |
Dear Nafsika,
Your children are most WELCOME. We are not a bunch of anti-children or family members. The translation business is a family business because the chlildren can eve supports you in teanage slang for example. In addition, the are the nex potentials, I am sure they are also bilingual.
Someone might be coming with a baby. Please don´t make any additional changes because, just bring them with you. We will make a time to accommodate all involved.
Best ... See more Dear Nafsika,
Your children are most WELCOME. We are not a bunch of anti-children or family members. The translation business is a family business because the chlildren can eve supports you in teanage slang for example. In addition, the are the nex potentials, I am sure they are also bilingual.
Someone might be coming with a baby. Please don´t make any additional changes because, just bring them with you. We will make a time to accommodate all involved.
Best regards,
Madeleine ▲ Collapse
| | | | | POWWOW IN WIEN | Oct 8, 2005 |
Dear Marina,
I am glad you are free on that day. The time has to be decided as yet. If the majority want to start earlier, you can certainly join us as soon as you can. We look forward meeting with all.
Best regards,
Madeleine
| | | | nafsika
Austria
Local time: 10:48
German to Greek
+ ...
Dear Marie Madeleine,
I am very very happy you see thinks that way! Yes, my children are bilingual (German-Greek). We will be there at about 16.00.
Thanks again and best regards,
Nafsika
| | |
|
|
|
| POWWOW IN WIEN | Oct 15, 2005 |
Hi there,
I will contact you all in person to inform you about the date, place and time of the powwow.
In order to keep the meeting in a friendly note just as it has been until now, I decided to keep the number to 11. Should there be more interested in a powwow they have the right to organize it on their own.
Best regards,
Marie Madeleine
| | | | | powwow in Vienna | Oct 30, 2005 |
Dear Alle,
Just to confirm that the meeting is still on for coming Friday, November 4, 2005. There will be an opportunity to have verification of identities made available by proz.com. Please remember to bring with you a piece of picture ID that matches the description you have entered on your proz.com websites.
Time: up 16:00
Place: Cafe Restaurant Canetti
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
Telephone... See more Dear Alle,
Just to confirm that the meeting is still on for coming Friday, November 4, 2005. There will be an opportunity to have verification of identities made available by proz.com. Please remember to bring with you a piece of picture ID that matches the description you have entered on your proz.com websites.
Time: up 16:00
Place: Cafe Restaurant Canetti
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
Telephone: +4315220688
email: melange@cafe-canetti.at
U6 BURGGAßE; THE RESTAURANT IS ON TOP OF THE LIBRAIRY. We are looking forward to a peaceful and upbuilding evening.
Best regards,
Marie Madeleine ▲ Collapse
| | | | | can't attend... | Nov 3, 2005 |
Dear all,
I'm terribly sorry, but I won't be able to come, I'm snowed under with work and can't make it to Vienna tomorrow. Have fun anyway! Hope you'll enjoy the meeting,
Ines Lassnig
| | | | | It will be hard to make it! | Nov 4, 2005 |
Dear all,
As I had already said in one of my messages, it will be hard for me to make it. I work as translator at the OSCE in these weeks and I will not be leaving the office before 6pm. By the time I get to you most of will be already gone, am I right?
Do you think it make sense for me to come so late?
Manuela
| | |
|
|
|
| Great meeting you all! | Nov 5, 2005 |
Hi everybody, it was great seeing you all yesterday evening. However, it was a pity that the waiter was so rude. I just sent an e-mail to the manager and complained. I'll organize our next powwow and we'll definitely meet someplace else. Looking forward to seeing you again! Dagmar
| | | | Arlène Geneviève Müller (X)
Austria
Local time: 10:48
French
+ ...
| Great meeting you all! | Nov 5, 2005 |
Yes, that's true, it was really nice to learn to know you all. Although it was a chalenge with Océanne, I think it was woth coming. Hope we will keep contact!
Kind regards,
Arlène
| | | | | Free business cards (almost too good to be true!) | Nov 6, 2005 |
Hi everybody, since some of you said they still needed to get their business cards printed, here's the link to the web site Vistaprint where I ordered mine. I know it's hard to believe, but you actually get 250 business cards (huge choice of standard designs) free - you just pay for shipping (about EUR 5 last time). Including your logo like on my card costs extra. I've used this service several times and it's always worked great - the best part: ... See more Hi everybody, since some of you said they still needed to get their business cards printed, here's the link to the web site Vistaprint where I ordered mine. I know it's hard to believe, but you actually get 250 business cards (huge choice of standard designs) free - you just pay for shipping (about EUR 5 last time). Including your logo like on my card costs extra. I've used this service several times and it's always worked great - the best part: there's no catch! Here's the link:
http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=171802&site=1860&type=text&tnb=1 ▲ Collapse
| | | | nafsika
Austria
Local time: 10:48
German to Greek
+ ...
Hi Dagmar! Thanks a lot for the link concerning the business cards. I will certainly order there!
| | |
|
|
|
Ursula Derx
Austria
Local time: 10:48
Member (2005)
English to German
Hi everybody! When you click "View Powwow Report" on top of this page, you can see the photos I took. It was great fun meeting you all:-)
| | | | | powwow in Vienna | Nov 30, 2005 |
Hello,
To all, I hope you are all fine and not freezing from this sudden snowfall. I wish you a wonderful week and hope Fr. Mag. Dagmar will invite us again soon for another powwow.
Marie Madeleine
| | | | | looking forward to holidays :) | Nov 30, 2005 |
hi everyone,
it was so nice meeting you all. I certainly hope we will manage to get together again.
Norbert and I have been working really hard the past weeks - now we are really looking forward to some holiday during christmas
by the way: did any of you get the 200 browniz for attending the pow wow yet? (I collect them and use them to pay parts of platinum membership etc.)
br... See more hi everyone,
it was so nice meeting you all. I certainly hope we will manage to get together again.
Norbert and I have been working really hard the past weeks - now we are really looking forward to some holiday during christmas
by the way: did any of you get the 200 browniz for attending the pow wow yet? (I collect them and use them to pay parts of platinum membership etc.)
br
lise ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Wien - Austria | Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
