Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]
Powwow: Bologna - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bologna - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

paolamonaco
paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 15:10
English to Italian
+ ...
wow Apr 18, 2005

caspitina, ho visto le foto di Emanuela e sembra che vi siate divertiti davvero un sacco. mi è dispiaciuto tantissimo non essere riuscita a venire. spero in un prossimo incontro.Paola
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 22:10
Italian to Danish
+ ...
Che invidia! ;-) Apr 18, 2005

Ci credo che vi siete divertiti; ricordo bene l'ottima organizzazione dell'anno scorso. (Nicola, nemmeno io mi sento "toccata", perchè te ne avevo già comunicato in mail che era andata in fumo la mia speranza di partecipare) e anche se mi ha fatto molto piacere rivedere mia figlia dopo tantissimo tempo non ho potuto non mandarvi un pensierino, col cicerone perfetto in giro per le colline bolognesi. Forse prossima volta si potrebbe fare con un preavviso un po' più ristretto, in modo che ognuno... See more
Ci credo che vi siete divertiti; ricordo bene l'ottima organizzazione dell'anno scorso. (Nicola, nemmeno io mi sento "toccata", perchè te ne avevo già comunicato in mail che era andata in fumo la mia speranza di partecipare) e anche se mi ha fatto molto piacere rivedere mia figlia dopo tantissimo tempo non ho potuto non mandarvi un pensierino, col cicerone perfetto in giro per le colline bolognesi. Forse prossima volta si potrebbe fare con un preavviso un po' più ristretto, in modo che ognuno ha reali possibilità di valutare se ci possa partecipare o no; io comunque spero davvero di farcela la prossima - non troppo lontana, eh? ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bologna - Italy






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »