Technical forums » Metatexis support »
"Fuzzy" TDB to manage declension
Thread poster: SPI-Trad
SPI-Trad
SPI-Trad
Local time: 04:52
Czech to French
+ ...
Mar 21, 2009

Hello,
I'm currently testing Meta Texis and I'm wondering if it's possible to have the same "fuzzy" glossaries as in Wordfast (using the "*" joker).
I would like to be able to input only the roots of words into the "source", without their multiple inflectional endings (otherwise I would have to input up to 14 possibilities for each source word!). Is it possible?
Thank you in advance for your help
 
Boyan Brezinsky
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 05:52
English to Bulgarian
+ ...
Probably in the next release Mar 22, 2009

I think this or a similar capability is scheduled for version 3, to be released some time this year. Of course, the creator of the software is the most qualified person to answer.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Fuzzy" TDB to manage declension






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »