Technical forums » MemoQ support »
Translating XML files converted to TTX files in memoQ
Thread poster: Pablo Bouvier
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 21:49
German to Spanish
+ ...
May 19, 2011

Is it possible for memoQ to manage XML files converted to ttx (with an .xml.ttx extension), but without a DTD nor an XSD file, only an ini-file like in Trados TagEditor? May be this is a silly or an already answered question, but I do not get the point of this. Many thanx in advance for your kind help!

[Edited at 2011-05-19 18:52 GMT]
 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 21:49
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER
Any pre-translated TTX May 19, 2011

You can translate in MemoQ any ttx file that has been pretranslated in Workbench. You have to make sure each segment in ttx file has both source and target content - you usually do this by translating in Workbench with "Segment unknown sentences" option set.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating XML files converted to TTX files in memoQ






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »