Translation - art & business » Legal »
Had to share!
Thread poster: jacana54 (X)
jacana54 (X)
jacana54 (X)  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
Jan 28, 2013

This is called "a lesson in legalese from nursery rhymes".

http://wordstodeeds.com/2013/01/28/monday-smiles-jack-and-jill/#comment-4361

Dear Moderator: please feel free to move to another category if you consider it necessary.

I hope you enjoy it!

... See more
This is called "a lesson in legalese from nursery rhymes".

http://wordstodeeds.com/2013/01/28/monday-smiles-jack-and-jill/#comment-4361

Dear Moderator: please feel free to move to another category if you consider it necessary.

I hope you enjoy it!

 ▲ Collapse
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 19:38
Spanish to English
+ ...
Great... Jan 28, 2013

Now I have to go and buy another book... Thanks for sharing ^_^
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 03:38
Spanish to English
+ ...
Can't change its spots... Jan 28, 2013

Lol. My amusement was diminished only by finding myself trying to clean up/improve the document as I read through it...
 
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson  Identity Verified
United States
Local time: 21:38
German to English
+ ...
Lovely Jan 28, 2013

Thanks for sharing. I was about to run out and buy too until I saw the ca. 70 dollar price tag at Amazon
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Had to share!







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »