Translation - art & business » Fun with language »
Off topic: Amateur de poids et haltères?
Thread poster: Germaine
Germaine
Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 03:34
English to French
+ ...
Sep 26, 2013

Voilà un traducteur amateur qui mériterait d'être "entreposé"!

http://www.protegez-vous.ca/hein513.html


[Edited at 2013-09-26 13:21 GMT]
 
Sylvie Chartier
Sylvie Chartier  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
Contente de voir que le site.ca a été corrigé Sep 26, 2013

Caractéristiques
Fonctions
Rangement pour haltères hexagonaux en fonte ou caoutchouc, haltères chromés et haltères de style professionnel

Acier lourd

Niveau inférieur incliné pour faciliter le soulèvement des haltères

Finition noir et blanc

Charge : 500 lb/227 kg

Caractéristiques
Numéro de modéle: RK-3D
Poids: 20,28 pounds
Dimensions du produit: 24,8 (l) x 16,14 (p) x 22,83 (h) p... See more
Caractéristiques
Fonctions
Rangement pour haltères hexagonaux en fonte ou caoutchouc, haltères chromés et haltères de style professionnel

Acier lourd

Niveau inférieur incliné pour faciliter le soulèvement des haltères

Finition noir et blanc

Charge : 500 lb/227 kg

Caractéristiques
Numéro de modéle: RK-3D
Poids: 20,28 pounds
Dimensions du produit: 24,8 (l) x 16,14 (p) x 22,83 (h) pouces
Pays d’origine (assemblage): CN ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Amateur de poids et haltères?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »