Translation - art & business » Fun with language »
Off topic: Bayerische Dialekte
Thread poster: Heidi Fayolle (X)
Heidi Fayolle (X)
Heidi Fayolle (X)  Identity Verified
France
Local time: 21:44
French to German
Jun 28, 2013

Eine sehr interessante Seite (auch für Nicht-Bayern, finde ich) mit Hörproben.
Kennt vielleicht jemand ähnliche Websites mit anderen Regionen / Ländern?

http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/

Heidi
 
Alexander C. Thomson
Alexander C. Thomson  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:44
Member (2012)
Dutch to English
+ ...
Englisch Jun 28, 2013

http://aschmann.net/AmEng
http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects
Audi... See more
http://aschmann.net/AmEng
http://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects
Audioarchiv: http://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/Survey-of-English-dialects#_

Für Schweizerdeutsch gibt es auch viele ähnliche dialektologische Karten und etliche Hörprobe-Sites.

Ich glaube, es gibt mehr, und ältere und tiefere, dialektologische Forschung für Deutsch und Englisch als für irgendeine andere Sprache in der Welt.

Alex

[Edited at 2013-06-28 17:13 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bayerische Dialekte






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »