Non-English forums » Albanian »
Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij
Thread poster: Roland Lelaj
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Canada
Local time: 22:14
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
Feb 25

Robert Shvarc, Vedat Kokona, Nasho Jorgaqi, Vexhi Buharaja, Petro Zheji, Fan Noli ishin personalitete që na bënë të dashurohemi me letërsinë e huaj, duke shqipëruar me mjeshtëri kryeveprat botërore nga gjuhët origjinale. Sa i rëndësishëm është përkthimi për të lexuar një letërsi të mirë? A është ruajtur tradita e përkthimit që na e lanë trashëgimi këto personalitete apo tashmë i jemi nënshtruar komercializimit?

Marrë nga emisioni "Mirëmëngjes Shqip�... See more
Robert Shvarc, Vedat Kokona, Nasho Jorgaqi, Vexhi Buharaja, Petro Zheji, Fan Noli ishin personalitete që na bënë të dashurohemi me letërsinë e huaj, duke shqipëruar me mjeshtëri kryeveprat botërore nga gjuhët origjinale. Sa i rëndësishëm është përkthimi për të lexuar një letërsi të mirë? A është ruajtur tradita e përkthimit që na e lanë trashëgimi këto personalitete apo tashmë i jemi nënshtruar komercializimit?

Marrë nga emisioni "Mirëmëngjes Shqipëri", TVSH, shkurt 2025
https://www.youtube.com/watch?v=jkjU2fcnTkQ


[Edited at 2025-02-25 15:06 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Edlira Birko dhe Isida Foçi Metaj: Përkthimi dhe rëndësia e tij






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »