Freelance translators » English to German » Medical » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

650 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in German Native in German
biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
3
Christian Mohr
Christian Mohr
Native in German Native in German
Translation, fast, reliable
4
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
5
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in German Native in German
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
6
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
7
Edgar Wagner
Edgar Wagner
Native in German Native in German
English, automotive, medical, technology, material testing
8
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
11
tc365
tc365
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
12
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in German Native in German
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
13
Tanja Hieber
Tanja Hieber
Native in German Native in German
ArrayPsychology, Medical (general), Nutrition
14
Nicole Oberholzer
Nicole Oberholzer
Native in German Native in German
English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
15
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
16
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Serbian Native in Serbian
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArraySafety, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Nutrition, ...
18
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Nutrition, Medical (general)
19
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
20
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing