Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '19 eng>pol Probation Violation Petition Wniosek dotyczący naruszenia warunków nadzoru kuratora sądowego pro closed ok 4 Mar 23 '10 eng>pol petitioner powod/strona powodowa/petent/wnioskodawca pro closed ok 4 Feb 20 '10 eng>pol without qualification or description bez zastrzezen lub warunkow pro closed ok - Dec 17 '09 eng>pol take a closer look prosze sie przyjrzec/prosze spojrzec uwaznie/ zaznajomic sie pro closed no 4 Nov 6 '09 eng>pol rearg. denied [wniosek ] o ponowne rozpatrzenie sprawy odrzucony pro closed no 4 May 10 '09 eng>pol Common interest ...wspolnych interesow.. pro closed no - Nov 8 '08 eng>pol constructive possession domniemane posiadanie pro closed ok 4 Oct 13 '08 eng>pol foreign decision orzeczenie zagraniczne pro closed no 4 Feb 12 '08 eng>pol Certificate of Assumed Name Zaswiadczenie dotyczace zmiany (przyjecia nowego) imienia / nazwiska pro closed ok - Dec 9 '07 eng>pol Notice Of Seeking Possession zawiadomienie o intencji przejecia w posiadanie pro closed ok 4 Dec 8 '07 eng>pol Order for Possession Orzeczenie o przejeciu w posiadanie pro closed ok - Nov 17 '07 eng>pol courthouse records akta sadowe pro closed ok 4 Aug 4 '07 eng>pol protective custody opieka ochronna /zapobiegawcza/prewencyjna pro closed ok 4 Apr 9 '07 eng>pol clerk of the court sekretarz sadu pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>pol legal notice oficjalne/urzedowe zawiadomienie pro closed no 4 Nov 4 '06 eng>pol defect of reason uposledzenie rozsadku/rozsadnego rozumowania pro closed no - Oct 29 '06 eng>pol scheduled offences tylko przestepstwa okreslonego rodzaju pro closed no - Jun 15 '06 eng>pol case cannot proceed sprawa nie moze zostac przeprowadzona/postepowania nie mozna prowadzic pro closed no - May 21 '06 eng>pol tombstone (in context) anons pro closed ok 4 May 20 '06 eng>pol PARTICULARIES szczegoly easy closed no 4 Apr 26 '06 eng>pol discharge a case umorzyc / oddalic pro closed ok - Mar 5 '06 eng>pol joint ruling nizej.. pro closed no 4 Feb 23 '06 eng>pol a lien; put a lien on sth zastaw, prawo zastawu pro closed ok 4 Feb 5 '06 eng>pol Conflict of interest sprzecznosc interesow easy closed ok - Feb 4 '06 eng>pol With Warmer Regards z wyrazami uszanowania pro closed ok 4 Feb 3 '06 eng>pol Regional Court Sad Okregowy pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>pol to plea out nizej... pro closed no 4 Dec 31 '05 eng>pol committed Zobowiazujemy sie / czujemy sie zobowiazani... pro closed ok 3 Dec 22 '05 eng>pol defendants defenders = obrona/adwokat(adwokaci) obrony easy closed no 4 Dec 21 '05 eng>pol This order is the command of niniejszy wyrok stanowi nakaz sadowy.. easy closed no 4 Dec 19 '05 eng>pol youth justice system system wymiaru sprawiedliwosci dla nieletnich pro closed ok 4 Dec 18 '05 eng>pol Piotr Widelec Piotra Widelca easy closed no - Dec 15 '05 eng>pol order, adjudge and decree zasadsza, nakazuje, poleca pro closed ok - Dec 14 '05 eng>pol file request zlozyc podanie/zwrocic sie z prosba o.. pro closed no 4 Dec 13 '05 eng>pol recordable offence nizej.. pro closed no - Nov 21 '05 eng>pol relief ulga/ulatwienie/pomoc/opieka/ pro closed ok - Nov 17 '05 eng>pol breach action nakaz aresztowania pro closed ok - Oct 12 '05 eng>pol distressed nizej.... pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>pol side bar narada z udzialem adwokatow i sedziego pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>pol successor in office nastepca na stanowisku pro closed ok 4 Oct 12 '05 eng>pol authorization to accept service of process nizej.. pro closed no 4 Oct 12 '05 eng>pol special probate clerk specjalny urzednik do spraw spadkowych pro closed ok 4 Oct 11 '05 eng>pol surrogate sedzia do spraw spadkowych i opiekunczych pro closed ok 4 Oct 10 '05 eng>pol entered/filed nizej... pro closed ok - Sep 15 '05 eng>pol sentencja wyroku conclusion of a judgement pro closed ok - Sep 13 '05 eng>pol vehicle homicide pozbawienie zycia /zabojstwo w wypadku samochodowym pro closed ok 4 Sep 11 '05 eng>pol section 11-A, Domestic Relations Law of New York rozdzial /paragraf 11-a prawa rodzinnego Stanu Nowy York pro closed ok - Jul 19 '05 eng>pol data subjects rights nizej... pro closed ok - Jul 6 '05 eng>pol lease with an option to buy z mozliwoscia kupna/wykupu pro closed ok 4 Jun 4 '05 eng>pol verified amended answer potwierdzona /zweryfikowana odpowiedz z wprowadzona poprawka pro closed ok Asked | Open questions | Answered