Hi!

My name is Alicia and I am a translator specializing in public services!📚

I offer translation, post-editing, and proofreading services of texts related to public services, especially to medicine and pharmacy! I am the ideal translator if you need help with texts related to:

- medical/pharmaceutical procedures,
- medical/pharmaceutical studies and/or documents,
- medical/pharmaceutical instruments or
- health insurance.

And, if you need it, I also have experience translating legal documents! 😉

I translate from English into Spanish and from German into
Spanish, and have translated health insurance documents, pharmaceutical documents
(RMPs, pharmaceutical development, validation of analytical procedures, medical
device manuals, safety data sheets, extractable studies, etc.), healthcare
marketing texts, and scientific articles. I also have experience translating
privacy policies, lease agreements, and different kinds of agreements and
contracts, and have worked with SEO as well.

Since 2020 I have translated:

- Catalogues
- Proprietary documents
- Studies
- Posts
- Scientific articles
- Apps
- Presentations
- And more!

As a professional translator, I promise:

✔️ Punctuality regarding deadlines
✔️ Precision and consistency across the texts
✔️ Fluent communication with the client
✔️ Complete adaptation of the text to the reader’s profile
✔️ Extensive knowledge of the matter: you can’t translate what you don’t understand!

And that’s why my texts are always so fluent and idiomatic 📖

To sum up: I am here to meet your linguistic needs... Just contact me!