Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '22 ita>eng Poche chiacchere! Don't say another word! / I don't want to hear one more word out of you! pro closed ok
- Oct 22 '22 ita>eng materiale efficiente ed inefficiente operative and inoperative equipment pro closed ok
- Jan 26 '17 fra>eng nef pile reactor pressure vessel pro closed ok
- Nov 28 '16 ita>eng con buon fondo per la presa delle ancore good bottom to set anchor pro closed ok
4 Oct 31 '16 ita>eng montaggio a trazione tension mount / tension mounting assembly or fitting pro closed ok
- Dec 2 '15 rus>eng Без эмоций take it easy pro closed ok
- Nov 19 '15 fra>eng blocage de l’armature après essais clamping of reinforcements after testing pro closed no
- Nov 18 '15 fra>eng vide sous pente crawl space pro closed ok
- Nov 9 '15 rus>eng несложные производства rudimentary production processes pro closed no
- Nov 4 '15 fra>eng un personnage médiocre an unremarkable character pro closed no
- May 18 '15 fra>eng voté en CA approved by the Board of Governors pro closed no
- May 18 '15 rus>eng чтет уголовный кодекc a clean, upstanding chap pro closed no
4 May 9 '14 fra>eng poste avec du terrain job with high degree of autonomy pro closed ok
- Feb 5 '12 ita>eng Tramandare sé stessa to leave a legacy pro closed no
4 Feb 6 '12 ita>eng agnellato fleece pro closed ok
- Jan 5 '12 fra>eng transversale transverse pro open no
- Dec 22 '11 fra>eng distributions de polarité field side connection modules pro closed ok
- Nov 9 '11 fra>eng pains bien-être health-friendly breads pro closed ok
- Oct 11 '11 rus>eng вот ведь! Well what do you know/Well how do you like that pro closed no
4 Oct 7 '11 ita>eng tensione di scorrimento shear pro closed ok
4 Oct 7 '11 ita>eng bilancio commerciale trade balance pro closed no
- Aug 18 '11 fra>eng refacturer la casse offset the cost of damage pro closed no
4 Aug 17 '11 deu>eng müssen selbst erstellt werden ...are user-defined pro closed no
4 Aug 7 '11 ita>eng Cappa di blindaggio; retaining ring pro closed no
4 Aug 6 '11 fra>eng quartiers en effervescence vibrant neighbourhoods pro closed ok
- Jul 22 '11 fra>eng La chute wrap-up pro closed ok
- Jul 22 '11 ita>eng il motore è sempre in coppia. the motor is always/still in gear pro just_closed no
- Jun 24 '11 fra>eng enjeu consideration(s) pro closed ok
4 Jun 23 '11 fra>eng astreintes de nuit on-call night shifts pro closed no
- Feb 20 '11 fra>eng détrompeur locating lug pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng aire de représentation auditorium pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng écart de pente maximale autorisé difference of/with maximum allowable slope pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng bulle chantier construction enclosure pro closed ok
- Dec 8 '10 fra>eng TDG crane tower pro just_closed no
- Nov 16 '10 deu>eng Schatten put everyone else in the shade pro closed no
- Nov 10 '10 rus>eng Передача a few essentials pro closed no
- Nov 10 '10 fra>eng une concavité tournée vers le haut upright dished shape pro closed ok
- Nov 9 '10 fra>eng ...le semainier sont toujours de mise, ...there is still a place for .... and weekly specials... pro closed no
- Oct 6 '10 rus>eng душевная теплота и понимающие глаза a friendly face pro closed ok
- Oct 7 '10 fra>eng éprouvettes suiveuses companion specimens pro closed ok
- Sep 30 '10 rus>eng властитель дум leading thinker pro closed no
4 Sep 29 '10 fra>eng les « Tableaux parisiens » se succèdent comme autant de lieux de vie Paris unfurls scene by scene, each one a living tableau pro closed ok
- Sep 28 '10 fra>eng point d'appui fixed reference point pro closed no
- Sep 17 '10 ita>eng rottura dei canoni defying every law [of fashion] pro closed no
- Sep 9 '10 ita>eng sappiamo dosare le nostre forze power in just the right measure pro closed ok
- Aug 13 '10 fra>eng couplage / accostage meshing pro closed ok
- Jul 29 '10 fra>eng une histoire de barbus shaggy dog story pro closed no
- Jul 29 '10 ita>eng look sostenuto updo pro closed no
- Jul 28 '10 fra>eng opposer à cite against pro just_closed ok
- Jul 19 '10 fra>eng embout de cloisonnement bulkhead fitting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered