Yiddish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

This is from a yizkor book (memorial book) for a town in Poland:

The rabbi of the town sends his children out to distribute money and food to those who don’t have enough to celebrate Shabbos. He tells his children to say, “Der tate hot aykh opgeshikt dem khoyv”.

Perhaps it means “Father has sent you the means to fulfill your Shabbos obligation.” Or does it mean “Father has fulfilled his obligation by sending this to you’”? Or something else entirely? Many thanks in advance.