Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes.
French translation:
auquel sont jointes autant de copies qu\'il y a de parties
Added to glossary by
jm meinier
Oct 24, 2018 15:30
5 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes.
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
El presente recurso da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 49.1 y 85.1 de la LOTC, al exponerse con la claridad debida los hechos, su fundamentación jurídica, concretando el derecho objeto de violación, y la pretensión formulada.
Se da, asimismo, cumplimiento a lo establecido en el artículo 49.2 b) y 49.3 de la LOTC acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes.
Je pensais à « est accompagné d'autant de copies qu'il y a de parties » mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
Merci
Se da, asimismo, cumplimiento a lo establecido en el artículo 49.2 b) y 49.3 de la LOTC acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes.
Je pensais à « est accompagné d'autant de copies qu'il y a de parties » mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | auquel il est joint/ auquel sont jointes [...] |
Eric Nega
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
auquel il est joint/ auquel sont jointes [...]
Une suggestion. Le reste me paraît très bien.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion