Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
premettono
English translation:
state beforehand
Added to glossary by
Michael Deliso
Jul 13, 2005 08:16
18 yrs ago
49 viewers *
Italian term
premettono
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
I comparenti, della cui identità personale io Notaio sono certo, mi chiedono di ricevere il presente atto al quale
p r e m e t t o n o. I have found many *premesso che* but never "premettono" Is it OK to say ** to which they state first or put before..?
p r e m e t t o n o. I have found many *premesso che* but never "premettono" Is it OK to say ** to which they state first or put before..?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | state beforehand |
carly kelly
|
| 4 | premettere: to start of by saying.... |
Silvina Jover-Cirillo (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
carly kelly
Italy
Italy
Native in English
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
state beforehand
another possibility...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Carly..I used *to which they state beforehand*"
18 mins
premettere: to start of by saying....
Just a suggestion.
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...