Glossary entry

German term or phrase:

Krankheitswert

English translation:

clinical significance

Added to glossary by Trudy Peters
Dec 25, 2001 23:45
22 yrs ago
11 viewers *
German term

Krankheitswert

German to English Medical
Es handelt sich bei der Hyperamylasämie vermutlich um eine Anomalie ohne Krankheitswert.
Proposed translations (English)
5 +2 ....an anomaly without any clinical significance.

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

....an anomaly without any clinical significance.

This means an abnormality, i.e. an abnormal laboratory finding in this disease that does not need any medical attention or treatment.
Peer comment(s):

agree Daniel ILISEVIC : that's the one
1 hr
neutral S. GARMSEN : basically agree, but suggest, for stylistic reasons, "with no clinical significance"
7 hrs
agree Adalbert Kowal
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search