le minéral

French to German Other Environment & Ecology Stadtplanung

Aus einem Text über die Auswirkungen der Klimaerwärmung auf Städte und Agglomerationen und insbesondere das Phänomen der Hitzeinseln. Ein Stadtplaner schreibt dazu:

«En été, on suffoque au centre-ville, où le minéral est le plus dense. On assiste là au fameux phénomène des îlots de chaleur.»

Wie würdet ihr «le minéral» hier übersetzen? Ich tendiere zu «Asphalt und Beton», bin mir aber nicht sicher. Vielen Dank für eure Hilfe!