Glossary entry

French term or phrase:

fixant, fixation

English translation:

[FDG] uptake

Added to glossary by liz askew
Sep 23, 2008 11:55
15 yrs ago
50 viewers *
French term

fixant, fixation

French to English Medical Medical (general) PET scans using FDG and MDT
I am completely out of my depth with this one - any help would be greatly appreciated.

Example sentence:
"...ces adénopathies ne sont pas fixantes en FDG..." I also have several examples of hyperfixant and normofixant...
Many thanks for any suggestions
Proposed translations (English)
4 +3 [FDG] uptake
2 Interferone binding
Change log

Sep 30, 2008 09:23: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127628">Susan Gastaldi's</a> old entry - "fixant, fixation"" to ""[FDG] uptake""

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

[FDG] uptake

http://216.239.59.104/search?q=cache:LatD2cBqMcUJ:dossier.un...

la sensibilité de
la TEP au FDG pour le diagnostic des
métastases était de 75 % et de 85 %
dans le sous groupe ne fixant pas
l’iode 131 [8]. De même, dans l’étude
de B. Helal, la scintigraphie au FDG
s’est révélée plus performante que
l’IC pour détecter des sites métasta-
tiques chez des patients présentant
des localisations secondaires non
fixantes en iode 131

Tomographie par émission de positons (TEP) et [F-18 ...
- [ Translate this page ]
Tomographie par émission de positons (TEP) et [F-18]-fluorodésoxyglucose (FDG) en cancérologie Positron emission tomography (PET) and ...
www-ist.cea.fr/publicea/exl-php/00000043382-tomographie-par-emission-de-positons-tep-et-f-18-fluorodesoxyglucose-fdg-en-canc.html - Similar pages

=

fluorodésoxyglucose (FDG

Bulletin du Cancer
- [ Translate this page ]
Tomographie par émission de positons (TEP) et [F-18]-fluorodésoxyglucose (FDG) en ...... En moyenne, il semble admis que les tumeurs fixant le FDG sont ...
www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/medecine/bdc/e-docs/0... - Similar pages
by J MAUBLANT - 1998 - Cited by 4 - Related articles - All 5 versions


#
y M MEIGNAN - 2006
#
Cancer/Radiothérapie : Intérêt de la tomographie par émission de ...
- [ Translate this page ]
Réalité anatomique des zones tumorales fixant le FDG; 4.3. Précision spatiale de la superposition des données de la TEP-FDG et de la scanographie; 4.4. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1278321805001460 - Similar pages
by JM Bachaud - 2005 - Cited by 3 - Related articles - All 2 versions
# [PDF]
Intérêt clinique de la TEP/TDM au [ F]-FDG dans la prise en charge ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
environnant, les tumeurs fixant peu. le FDG (c’est à dire les tumeurs ayant. une faible activité métabolique). auront moins de chance d’être visua- ...

No relationship between 18F-fluorodeoxyglucose pos...[Oncol Rep ...
No relationship between 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography and ... 2008]; Comparison of [18F]fluorodeoxyglucose uptake with glucose ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18695903 - Similar pages
by N Charnley – 2008

Imaging Evaluation of Bone Metastases in Lung Cancer
Clinical PET scanning using 18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose (FDG) is based on the observation that malignant tumors have an accelerated glycolytic rate. ...
www.medscape.com/viewarticle/438532_2 - Similar pages

Joint Bone Spine : Positron emission tomography:how useful is this ...
The rate of 18FDG fixation measured in tissues reflects the rate of ... Musculoskeletal tumors were among the first noncerebral tumors investigated by PET. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1297319X00002086 - Similar pages
by C Le Rest - 2000 - Cited by 1 - Related articles


F-18 FDG uptake in the large arteries : A new observation

FDG uptake, a surrogate of tumour hypoxia?
Accordingly, the degree of 2-fluro-2-deoxy-d-glucose (FDG) uptake by tumours might indirectly reflect the level of hypoxia, obviating the need for more ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2491423 - Similar pages
by RA Dierckx - 2008


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-23 12:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

in your case

= No FDG uptake

Germ Cell Tumor: Differentiation of Viable Tumor, Mature Teratoma ...
(c) CT and (d) FDG PET scans obtained after chemotherapy depict a residual mass at CT (arrowheads in c), but the mass shows no FDG uptake in d. ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/figsonly/211/1/249 - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-09-23 12:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

Focal FDG Uptake in Mediastinal Brown Fat Mimicking Malignancy: A ...
Coronal 2D whole-body PET image shows increased FDG uptake (maximal standard uptake value, ... have been misinterpreted as left internal mammary adenopathy. ...
www.ajronline.org/cgi/content/figsonly/183/4/1127 - Similar pages
Peer comment(s):

agree Zareh Darakjian Ph.D. : Yes, uptake is the word.
4 mins
Thank you!
agree Jean-Louis S.
19 mins
Thank you!
agree Drmanu49
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again, Liz, and thanks for peer consensus."
24 mins

Interferone binding

Not my field. Needs confirmation by experts.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search