Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
historical stability storage conditions
Russian translation:
прежние условия испытания на стабильность
Added to glossary by
finsterniece
May 28, 2009 12:21
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English to Russian
historical stability storage conditions
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
stability tests
Помогите подобрать по контексту лучшее соответствие в русском:
Table 2 summarizes the batches: batch number, dates of manufacture and MONTHS AT HISTORICAL STABILITY STORAGE CONDITIONS.
The HISTORICAL LONG TERM STABILITY STORAGE CONDITIONS of 30°C /60% RH were updated in January 2002.
Table 2 summarizes the batches: batch number, dates of manufacture and MONTHS AT HISTORICAL STABILITY STORAGE CONDITIONS.
The HISTORICAL LONG TERM STABILITY STORAGE CONDITIONS of 30°C /60% RH were updated in January 2002.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | прежние условия испытания на стабильность |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
прежние условия испытания на стабильность
прежние условия испытания стабильности
(В январе 2002 года введены новые условия)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-28 12:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Имеются в виду условия хранения образцов в период исследования стабильности
(В январе 2002 года введены новые условия)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-28 12:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Имеются в виду условия хранения образцов в период исследования стабильности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...