Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advocacy
French translation:
defense/promotion
Jan 22, 2002 20:10
22 yrs ago
9 viewers *
English term
reginaldo alcantara
advocacy
Non-PRO
English to French
Other
organizations
In an AIDS-prevention strategy, a combination of approaches is essential, including:
Advocacy - Advocacy efforts inform and motivate policy-makers and communities...
Advocacy - Advocacy efforts inform and motivate policy-makers and communities...
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Défense / promotion (d'une cause) |
CGagnon
|
| 4 +1 | Plaidoyer |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
+4
49 mins
Selected
Défense / promotion (d'une cause)
Équivalent de «publicité» en matière commerciale. Faire connaître une cause, la promouvoir. On pourrait, pour être précis, parler de défense des droits...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1497
Plaidoyer
Either in Justice or to promote a product, a person...
Peer comment(s):
| agree |
ohlala (X)
: langage soutenu, très bien recherché qui signifie soutenir, promouvoir
2 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...