raamwerkovereenkomst

Dutch to English Law/Patents Law: Contract(s)

Would this best be translated as a Master Agreement, Framework Agreement, Model Agreement or something else?

Proposed translations (English)

4 +6

Change log

Oct 13, 2006 08:11: Hester Eymers changed "Language pair" from "English to Dutch" to "Dutch to English"

1 min

Erik Boers

Belgium

Native in Dutch

Selected

framework agreement

Also frame agreement

Peer comment(s):

agree	San Barto 2 mins
agree	Ghislaine van der Burgt : framework agreement sounds best, I think 3 mins
agree	m_temmer 9 mins
agree	Marijke Mayer 12 mins
agree	Katrien De Clercq 14 mins
agree	Ken Cox : IMO the real question is whether 'raamwerkovereenkomst' is a good translation of 'framework agreement'. 1 hr
	You're right. Raamovereenkomst/akkoord and kaderovereenkomst/akkoord are much more common.

4 KudoZ points awarded for this answer.