https://www.proz.com/forum/memoq_support/184135-exporting_transit_projects.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » MemoQ support »
Exporting Transit projects
Thread poster: Tobias Werner
Tobias Werner
Tobias Werner  Identity Verified
Estonia
Local time: 13:00
English to German
+ ...
Oct 29, 2010

Hi,

I imported and translated a Start Transit project in MemoQ. Now the translation is finished and I want to export it in a TXF file. This has worked before (before upgrading to MemoQ 4.5) but it does not work at the moment. I get an error message telling me that the document has been skipped and nothing is exported.

The error message is as follows:

-----------
TYPE:
System.NullReferenceException

MESSAGE:
Der Objektverweis wu... See more
Hi,

I imported and translated a Start Transit project in MemoQ. Now the translation is finished and I want to export it in a TXF file. This has worked before (before upgrading to MemoQ 4.5) but it does not work at the moment. I get an error message telling me that the document has been skipped and nothing is exported.

The error message is as follows:

-----------
TYPE:
System.NullReferenceException

MESSAGE:
Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.

CALL STACK:
bei MemoQ.Common.MemoQStringBuilder..ctor(String str)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.writeDocumentToTxfWithSegmentReplacement(ITransitLanguageFile mrdLangFile, String documentName, ZipOutputStream txfZipOutStream, SegmentCollection sourceColl, SegmentCollection targetColl, TranslationStatusCollection statusColl, Int32 progressForWholePhase)
bei MemoQ.DocConverters.StarTransit.TransitConverter.ExportTTXDocument(SegmentCollection source, SegmentCollection target, String targetPath, TranslationStatusCollection status, DocumentConverterConfigurationBase configuration, DocumentExportInfo docExportInfo)

-----------------


Can anyone help on this one?

Tobias ▲ Collapse
 
Tobias Werner
Tobias Werner  Identity Verified
Estonia
Local time: 13:00
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Bug Oct 30, 2010

Ok, I think it's a bug in version 4.5, because the same file is working fine in version 4.0.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting Transit projects


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »