English to German Medical Medical: Health Care Krankenversicherung

Hallo, ich habe hier Krankenversicherungsbedingungen für Expats zu übersetzen. Bei den Begriffsbestimmungen heißt es unter "Occurrence":

A disease, illness or injury is deemed to have occurred when the Beneficiary first consults a physician with symptoms of the disease, illness or injury in question.
Complications to the disease, illness or injury or ***squealed*** with another diagnosis are considered to be part of the original disease, illness or injury.

Dieses "squealed" verstehe ich nicht, aber ich bin auch selten krank. Könnte es sein, dass es statt dessen "sequeled" heißen sollte, im Sinne von "mit einer anderen Diagnose weiterverfolgt oder weiterentwickelt" oder so etwas? Oder quietscht/kreischt/quiekt es wirklich?

Vielen Dank für Eure Unterstützung.