Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incavografiche
English translation:
intaglio matrix
Added to glossary by
John Walsh
Jul 12, 2005 16:00
18 yrs ago
Italian term
incavografiche
Italian to English
Other
Printing & Publishing
printing
Sistema : rotocalco
Matrici : *incavografiche* / cilindro
Questo procedimento,utilizzando una matrice *incavografica* realizzata con un cilindro superficialmente ramato o cromato,permette la stampa diretta su diversi tipi di supporto ma è particolarmente usato per la stampa pubblicitaria e editoriale di altissima tiratura.
TIA
Matrici : *incavografiche* / cilindro
Questo procedimento,utilizzando una matrice *incavografica* realizzata con un cilindro superficialmente ramato o cromato,permette la stampa diretta su diversi tipi di supporto ma è particolarmente usato per la stampa pubblicitaria e editoriale di altissima tiratura.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | intaglio matrix |
corey2
|
| 3 | with grooves/grooved |
Amy Christie
|
Proposed translations
7 mins
Selected
intaglio matrix
This is a suggestion, based on the Web site listed below. Here's an excerpt:
"The matrix in intaglio is a thin plate of metal (usually zinc or copper), plexiglass, or any other surface in which a line can be engraved."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-12 16:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
incavografico = intaglio (adj.)
Source: Dizionario Garzanti Hazon di Inglese
"The matrix in intaglio is a thin plate of metal (usually zinc or copper), plexiglass, or any other surface in which a line can be engraved."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-12 16:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
incavografico = intaglio (adj.)
Source: Dizionario Garzanti Hazon di Inglese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, it's intaglio (plate)."
9 mins
with grooves/grooved
An idea...
Something went wrong...